Megan's father is a communist. |
У Меган отец - коммунист. |
How a communist ought to be. |
И каким должен быть коммунист. |
What are you, a communist? |
Может, та коммунист? |
Yes, but he's a communist. |
Однако, он коммунист. |
But the communist who converts... |
Сегодня коммунист, завтра нет. |
I hope you're not a communist! |
Надеюсь, не коммунист? |
You're talking like a communist. |
Ты говоришь как коммунист. |
So, you are a communist. |
Вот ты - коммунист. |
Now the communist has become a ghost. |
Теперь коммунист стал призраком. |
Are you a communist, Mr. Amberson? |
Вы коммунист, мистер Амберсон? |
I'm a communist and an anti-imperialist. |
Я коммунист и антиимпериалист. |
Look at the communist! |
Смотрите, он - коммунист! |
You sound like a communist. |
Ты говоришь как коммунист. |
He's a communist, possibly. |
Он коммунист, возможно. |
Are you a communist? |
Вы что, коммунист? |
Are you a communist? |
Папа, ты коммунист? |
Is Mom a communist? |
А мама тоже коммунист? |
Your source is a communist. |
Твой источник - коммунист. |
But you're not a communist. |
Но ты же не коммунист. |
Probably a communist, too! |
Возможно и коммунист к тому же! |
You? A communist? |
Ты наш, коммунист. |
An old-school communist slandered an innocent Chechen boy for no reason? |
Коммунист, старая закалка, ни с того ни с сего оклеветал невинного чеченского мальчика. |
'"My grandfather was a radical, my father a socialist, '"I'm a communist; our family never changed. |
Мой дед был радикалом, отец мой социалист, я коммунист, в нашей семье ничего не изменилось. |
Another prominent communist, Roman Zambrowski, said that the AK had to be "exterminated". |
Другой высокопоставленный коммунист, Роман Замбровский (англ.)русск., сказал, что солдаты АК должны быть «истреблены». |
One of Venezuela's most prominent politicians on the left, Petkoff began as a communist but gravitated toward liberalism in the 1990s. |
Одна из самых известных фигур венесуэльских левых, Петков начинал как радикальный коммунист, затем был еврокоммунистом и социал-демократом, но тяготел к либерализму в 1990-х годах. |