I promised him I wasn't a communist. |
Я сказала, что никогда не была коммунисткой. |
Okay, I was a communist. |
Да, я З года была коммунисткой. |
You told me you were a communist in your youth. |
Ты всегда говорила, что была коммунисткой в молодости. |
That's why I became a Communist and joined this Party. |
Поэтому я и стала коммунисткой и вступила в эту партию. |
I'll talk, because anyway I'll never become a communist! |
Я буду говорить, потому что не стану коммунисткой! |
Not only will she stay there, she'll end up communist! |
Камилла не только не выйдет, но она станет там коммунисткой. |
If this were the '30s, she'd be a Communist... oratIeast a Communist sympathizer. |
Она в тридцатые годы наверняка была бы коммунисткой или, как минимум, сочувствующей. |
I wouldn't say she was a Communist but she attended meetings. |
не то, чтобы была коммунисткой, но ходила на их собрания... |
And all I hope is that she becomes communist! |
Я желаю всей своей подлой душой, чтоб Камилла стала коммунисткой! |