| Since the early plans made by Commonwealth King Stefan Batory for the war against the Ottomans, Zamoyski supported them, viewing those plans as a good long-term strategy for the Commonwealth. | С начала Замойский поддерживал планы короля Речи Посполитой Стефана Батория на войну против османов, рассматривая их как хорошую долгосрочную стратегию для Польши. |
| Overall, Prussia had gained about 20 percent of the former Commonwealth territory (149000 km²) and about 23 percent of the population (2.6 million people). | В целом, Пруссия получила около 20 процентов территории бывшей Речи Посполитой 149000 км²) и около 23 процентов населения (2,6 млн человек). |
| In 1655 the Swedes decided to take advantage of the weakness of the Commonwealth to revive the Polish-Swedish War, which had been simmering for the past century. | В 1655 году шведы решили воспользоваться слабостью Речи Посполитой и возродили польско-шведскую войну, полыхавшую в ходе предыдущего столетия. |
| Muscovy also agreed to pay 20,000 rubles in exchange for Wladyslaw's renunciation of all claims to the tsardom and return of the royal insignia, which were in the Commonwealth possession since the Dymitriads. | Россия также согласилась выплатить 20000 рублей в обмен на отказ от всех претензий Владислава на московский трон и возврат царских знаков, которые были в Речи Посполитой со Смутных времён. |