Примеры в контексте "Commissioning - Пуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Commissioning — Пуск

• We provide engineering, commissioning and start-up of analyzers as well as warranty and post warranty service.

  Мы обеспечиваем инжиниринг анализаторов, их шеф-монтаж, пуск в эксплуатацию, а также гарантийное и послегарантийное обслуживание.

• In the three northern governorates, ITU has planned the installation and commissioning of three telephone exchanges.

  В трех северных мухафазах МСЭ планирует монтаж и пуск трех телефонных станций.

• In 1953 he was awarded the Stalin Prize for the development and commissioning of the diffusion plants that provided the production of highly enriched uranium, in 1958 - the Lenin Prize.

  За разработку и пуск диффузионных заводов, обеспечивших производство высокообогащённого урана, в 1953 году ему присуждена Сталинская премия, в 1958 году - Ленинская премия.

• Accordingly, the parties executed an addendum to the contract on 31 October 1988 for the start up and commissioning of the plant.

  В соответствии с этим Стороны составили добавление к контракту 31 октября 1988 года на пуск и сдачу установки в эксплуатацию.

• Under this MOU U.S. Chiller Services will be responsible for start up, commissioning, warrantee and all services for the entire McQuay centrifugal and screw chiller line in the region.

  Согласно этому MOU U.S. Chiller Services становится ответственной за пуск в ход, ввод в действие, гарантии и услуги всего ассортимента изделий McQuay в данном регионе.

• The work under the contract included the installation and commissioning of the factory, the operation and maintenance of the factory, and the production of bricks for six months after completion of construction;

  Договорные работы включали в себя установку и сдачу оборудования, пуск завода и выпуск кирпичей на протяжении шести месяцев после завершения строительства;

• Long delivery and transport times should be offset with fast commissioning and very little maintenance.

  После длительной транспортировки у получателя должен состояться как можно более оперативный пуск в эксплатацию, причём по возможности без необходимости в затратных работах по техническому обслуживанию.

Другие варианты перевода слова commissioning

• Строй
• Ввода в эксплуатацию
• Вводом
• Сдача
• Заказа
• Введение
• Ввод в эксплуатацию
• Вводу
• Заказ
• Заказывает
• Сдача в эксплуатацию
• Ввод в действие