Примеры в контексте "Commissioning - Заказывает"

Перевод

Примеры

Примеры: Commissioning — Заказывает

• He's commissioning these jobs in the name of national heritage.

  Он заказывает эти кражи ради национального достояния.

• The State fosters creative effort through the purchase and commissioning of works of art.

  Для поощрения творчества государство покупает и заказывает произведения искусства.

• WHO is commissioning research, sponsoring symposiums, creating a unit focused on this topic and supporting the development of a set of tools and materials to be used in the training of health diplomats.

  ВОЗ заказывает исследования, организует симпозиумы, создает подразделение, занимающееся этой темой, и содействует созданию комплекса средств и материалов, который можно будет использовать для обучения дипломатов в области охраны здоровья.

• In line with the focus of the UNAIDS evaluation, UNFPA is in the process of commissioning an evaluation of the effectiveness of strengthening its country offices in the area of HIV over the past 18-24 months.

  С учетом главного объекта оценки ЮНЭЙДС ЮНФПА заказывает оценку эффективности мероприятий по укреплению потенциала его страновых отделений в области борьбы с ВИЧ-инфекцией за последние 18 - 24 месяца.

• It is not always the case when management is commissioning the audit - as management wants to look better before the shareholders, and selects an auditor accordingly.

  Чего нельзя сказать о тех случая, когда аудит заказывает менеджмент компании - ведь хочется хорошо выглядеть в глазах акционеров, для этого подбирается соответствующий аудитор.

• Its tasks include commissioning research and exchanging best practices.

  Кроме того, он заказывает исследования и налаживает обмен передовой практикой.

Другие варианты перевода слова commissioning

• Строй
• Ввода в эксплуатацию
• Вводом
• Сдача
• Заказа
• Введение
• Ввод в эксплуатацию
• Вводу
• Заказ
• Сдача в эксплуатацию
• Пуск
• Ввод в действие