| I kept thinking, "The comedy musical has got to come back." | Я все думал: "Комедийный мюзикл должен вернуться". |
| I can't think of any other comedy series age group of the viewers is from nine up to 60, nine years old up to 60. | Ума не приложу, какой еще комедийный сериал имеет... возрастную группу зрителей от 9 до 60, от 9 лет до 60. |
| Another notable use was by comedy pianist Victor Borge, who played the song in styles of various composers, or would begin playing Moonlight Sonata, smoothly transitioning into the song. | Заметным исполнителем был комедийный пианист Виктор Борге, который играл песню в стилях различных композиторов, например начинал играть Лунную сонату, плавно переходя в песню. |
| Shlesinger's first comedy album and video, War Paint, was recorded on December 1, 2012 at The Lakewood Theater in Dallas, Texas, and released on Netflix on September 1, 2013. | Первый комедийный альбом Шлезингер, Шаг Paint, был записан 1 декабря 2012 года в Театре Лейквуд в Далласе, штат Техас, и выпущен на Netflix 1 сентября 2013 года. |
| In January 2016, Lee stated the Most Wanted pilot would begin production "in the next few months" and announced that a second Marvel comedy series was in development in addition to Damage Control. | В январе 2016 года Ли заявил, что пилот «Особо опасные» начнёт производство «в ближайшие несколько месяцев» и объявил, что в дополнение к «Контролю разрушений» разрабатывается второй комедийный сериал Marvel. |
| By the end of the month, the division and ABC Studios were developing a half-hour comedy series based on the New Warriors featuring Squirrel Girl, with the series being offered to cable networks and streaming outlets. | К концу месяца подразделение и АВС Studios разрабатывали комедийный сериал на основе команды Новых Воинов, в которых участвовала Девушка-белка, сериал предлагался для кабельных сетей и потоковых точек. |
| I like to go to the HBO Comedy Festival in Aspen or Las Vegas and see it 500 times in a week. | Нравится ездить на Комедийный фестиваль НВО в Аспене или Лас-Вегасе и смотреть их по 500 раз в неделю. что он из себя ничего не представляет. |
| But, I mean, literally 18 months ago, I was doing the Leicester Comedy Festival. | но я имею ввиду, буквально, 18 месяцев назад, я проводил комедийный фестиваль в Лейцестере. |
| And the comedy classic option. | И классический комедийный вариант. |
| That was simple comedy structure. | Это простой комедийный прием. |
| This film will be a comedy. | Это будет комедийный фильм. |
| But I'm a comedy writer. | Но я - комедийный писатель. |
| I'm a comedy magician. | Я - комедийный фокусник. |
| The comedy stuff, take Blackadder. | Комедийный персонаж, Чёрная Гадюка. |
| You're a comedy duo. | А вы комедийный дуэт. |
| He's a brilliant writer of comedy. | Он блестящий комедийный писатель. |
| This our comedy club. | Здесь наш комедийный клуб. |
| That man is a comedy snob. | Этот парень просто комедийный сноб. |
| The thing about this scene is I must have some comedy in it. | Дело в том, что этой сцене надо придать несколько комедийный характер. |
| Grace and Frankie is an American comedy web television series created by Marta Kauffman and Howard J. Morris for Netflix. | «Грейс и Фрэ́нки» (англ. Grace and Frankie) - американский комедийный веб-сериал, созданный Мартой Кауффман и Говардом Джей Моррисом для Netfix. |
| Now, I'm expecting the comedy club to send some kid to pick me up. | Я ждал, что комедийный клуб пришлет кого-нибудь за мной. |
| In March 2014, Lawrence, Morin, Glassman, Funches, and D'Elia launched an 8-city comedy tour to promote the show. | В марте 2014 года Лоуренс, Морин, Глассман, Фанчес и Д'Илайа отправились в комедийный промотур по 8-ми городам в рекламных целях. |
| Sega also employed popular owarai comedy duo Tunnels to provide celebrity endorsement for the console. | Sega также наняла популярный японский комедийный дуэт Tunnels для того, чтобы обеспечить приставке рекламную поддержку. |
| Flight of the Conchords are a New Zealand-based comedy duo composed of musicians Bret McKenzie and Jemaine Clement. | Полёт конкордов, Летучие конкорды) - комедийный дуэт из Новой Зеландии, в состав которого входят Брет Маккензи и Джемейн Клемент. |
| Mystery Science Theater 3000 (MST3K) is an American television comedy series created by Joel Hodgson and produced by Alternaversal Productions, LLC. | «Таинственный театр 3000 года» (англ. Mystery Science Theater 3000) - американский комедийный телесериал, созданный Джоэлем Ходжсоном и выпускаемый компанией Alternaversal Productions, LLC. |