Cocoa - Какао

Словосочетание
Перевод

cocoa powder
какао в порошке

Предложение
Перевод

She looked at me like I stole her cocoa.
Она посмотрела на меня, как будто я украл её какао.

And there was cocoa and cookies.
Там было какао, и печенье и морковка для оленей.

Demand was slightly higher, leaving the cocoa market undersupplied.
Поскольку спрос был несколько выше, на рынке какао возник дефицит предложения.

Total cocoa production for 2004/05 was around 1,230,000 tons.
Общий объем производства какао в 2004/05 году составил примерно 1230000 тонн.

The problems relating to specific commodities like cotton and cocoa would require differentiated approaches.
Проблемы, связанные с конкретными сырьевыми товарами, такими как хлопок и какао, потребуют принятия дифференцированных подходов.

Essentially, Togo exports coffee, cocoa, phosphate and clinker.
Того экспортирует в основном кофе, какао, хлопок, фосфаты и клинкер.

Table 2 aggregates revenues from cocoa and oil.
В таблице 2 указываются сводные поступления от экспорта какао и нефти.

This will erode the premiums paid to producers for higher-quality cocoa.
Такой подход приведет к снижению размера надбавок к цене, выплачиваемых производителям за какао более высокого качества.

These children are alleged to be working as slaves in Ivorian coffee and cocoa plantations.
Эти дети якобы работают на кофейных плантациях и плантациях какао в Котд'Ивуаре как рабы.

Major agricultural crops grown in Trinidad are sugar cane, cocoa, coffee and citrus fruit.
К числу главных сельскохозяйственных культур, выращиваемых на Тринидаде, относятся сахарный тростник, какао, кофе и цитрусовые.

In the area of traditional crops, organic farming is advocated for cocoa and coffee.
В области производства традиционных культур поощряется "органическое" возделывание какао и кофе.

Cash crops include copra, cattle, coffee and cocoa, which are produced on a smallholder basis.
Товарные культуры включают копру, корм для скота, кофе и какао, которые производятся на основе небольших фермерских хозяйств.

All Members shall endeavour to encourage cocoa consumption in their countries.
Все Участники прилагают усилия по стимулированию потребления какао в своих странах.

Agricultural exports of coffee and cocoa are virtually non-existent.
Экспорт кофе и какао ничтожно мал.

Tariffs on coffee, cocoa and tea imports into consuming countries are becoming less problematic to origin countries.
Проблема импортных тарифов на кофе, какао и чай в странах-потребителях становится для стран происхождения менее актуальной.

Market information and contacts are particularly important for exporting processed cocoa products because they are generally tailored to the needs of an individual customer.
Информация о рынке и контакты особо важны при экспорте продукции из переработанного какао, поскольку она, как правило, должна соответствовать требованиям отдельных потребителей.

For example, ten major companies dominate the world cocoa processing industry.
Например, в мировой отрасли по переработке какао доминируют десять крупнейших компаний.

Plants have also been established by major transnational companies in cocoa processing.
Ведущие транснациональные корпорации создают также предприятия по переработке какао.

Cash crops on the island are copra, cocoa and coffee.
В товарных количествах производятся копра, какао и кофе.