| Basser wouldn't risk kidnapping Cliff, unless he thought he knew something. | Бэссер бы не рискнул похищать Клиффа, если бы не решил, что тому что-то известно. |
| Cliff's got a bit of a problem. | У Клиффа с этим маленькая проблема. |
| I'm friends with Cliff, technically... | Я ведь тоже в друзьях у Клиффа. Посмотрим. |
| Guitarist Jim Martin was a schoolmate, close friend and fan of the late Metallica bassist Cliff Burton. | Гитарист Джим Мартин был близким другом Клиффа Бертона (басист Metallica) ещё со школьных лет. |
| All the treads match Cliff Paul's shoes. | Все следы совпадают с обувью Клиффа Пола. |
| If homicide starts investigating Cliff's murder, whoever ran this will go underground. | Если отдел убийств начнет расследовать дело Клиффа, кто бы это ни сделал, он заляжет на дно. |
| Well, whoever hit Cliff with that must have gotten a blow in return. | Итак, кто бы не ударил Клиффа этим его ударили в ответ. |
| Used the gun to drive Cliff out the window and then planted it. | Использовать пистолет, чтобы выбросить Клиффа через окно и затем подбросил его там. |
| It's what we did for Cliff, Tolly. | Это то, что мы сделали и для Клиффа, Толли. |
| Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst. | Теперь, в расшифровке судебной стенограммы сказано, что Клиффа сопровождали из зала суда к выходу. |
| And I was wrong about Norma and Cliff, too. | Что ошибался насчёт Нормы и Клиффа? |
| That's not the way out to Deputy Cliff's trailer. | Это дорога нё вёдёт к фургону Клиффа, я ж говорил. |
| I just want to say that I'm... l didn't mean to shoot that guy, Cliff. | Я только хочу сказать, что не хотел стрелять в Клиффа. |
| He won his first ranking tournament in 1986, the BCE International, beating Cliff Thorburn 12-9 in the final. | Свой единственный рейтинговый титул он завоевал в 1986 - BCE International, в финале обыграв Клиффа Торбурна, 12:9. |
| Later developments of Trotsky's theories, such as Tony Cliff's theory of state capitalism, did refer to the nomenklatura as a new class. | Более поздние разработки теорий Троцкого, такие как теория государственного капитализма Тони Клиффа, относились к номенклатуре как к новому классу. |
| "Two to the Power of Love" was a duet between Janet Jackson and Cliff Richard and was the second single released from Dream Street. | «Тшо to the Power of Love» - дуэт Джанет Джексон и Клиффа Ричарда был выпущен вторым синглом с альбома Dream Street. |
| I'm Mr. Cliff's hired bodyguard, ace gunman! | Я, знаменитый стрелок, стал телохранителем Мр. Клиффа! |
| Cliff, where are the guns? | Клиффа, то где же оружие? |
| Do you know this man, Cliff? | Ты знаешь этого человека, Клиффа? |
| He get Cliff Paul to make you sign on the dotted line? | Он достал Клиффа Пола чтобы заставить вас подписаться под пунктирной линией? |
| In addition to Cliff, these artists include The Melodians, The Slickers, DJ Scotty, and seminal early reggae stars Desmond Dekker and Toots and the Maytals. | Помимо Клиффа в этот список вошли: The Melodians, The Slickers, DJ Scotty, а также плодотворные ранние звёзды регги Десмонд Деккер и Toots and the Maytals. |
| This then changed to Hard Road to Travel before finally being changed to The Harder They Come, prompting Cliff to write the song of the same name. | Позже фильм был переименован в Hard Road to Travel, а затем в The Harder They Come, что и побудило Клиффа к написанию песни с таким же названием. |
| Was it worth the lives of Cliff... and Johnny... and Biff? | Стоило это жизней Клиффа... и Джонни... и Биффа? |
| June 27, 2002: Bartolo Colón and Tim Drew were traded by the Indians to the Montreal Expos for Grady Sizemore, Cliff Lee, Brandon Phillips, and Lee Stevens. | 27 июня 2002 года Бартоло Колон и Тим Дрю перешли в «Монреаль Экспос» в обмен на Клиффа Ли, Грейди Сайзмора, Ли Стивенса и Брэндона Филлипса. |
| The label also released a solo single by Keith Richards in December 1978: a rendition of Chuck Berry's "Run Rudolph Run" backed by a version of Jimmy Cliff's "The Harder They Come". | В декабре 1978 года лейбл также выпустил сольный сингл Кита Ричардса: исполнение «Run Rudolph Run» Чака Берри, опирающееся на версию «The Harder They Come» Джимми Клиффа. |