Перевод cliff с английского на русский

She said that cliff thought that you and katie Might be more than friends.

Она говорит, Клифф думает, что вы с Кэтти могли быть больше, чем просто друзья.

'Scuse me one sec, cliff.

Извини, одну секунду, Клифф.

Now, cliff's dating the girl down the hall and not me.

А теперь Клифф встречается с моей соседкой, а не со мной.

Yes, Morgan, I like cliff.

Да, Морган, мне нравится Клифф.

No, cliff, take that back.

Нет, Клифф, возьми свои слова назад.

The cliff was digitally redesigned in post-production to appear as if the actors were standing on the edge.

Скала была на компьютере переделана во время пост-продакшна, чтобы выглядело так, как будто актёры стояли на краю.

That could be a huge cliff again.

Это снова могла быть огромная скала.

That is officially a small cliff.

Вообще говоря, это - небольшая скала.

The mango mini bag for a cliff and not to protect, tend to average out a little more mango.

Сумка для мини манго скала, а не для защиты, как правило, средний из чуть более манго.

A "sheer cliff of some forty feet" lay to its east; on the other side was "a bank somewhat less sheer and less high" and "the water ran fiercely among rocks" in between.

«Отвесная скала в сорок футов высотой» лежала на востоке Кабед-эн-Арас, а на другой стороне был «берег несколько менее отвесный и более низкий», и вода «яростно бежала между скал» посередине.

There should be a cliff or - a ravine they fell down.

Там должен быть обрыв или овраг, в который они упали.

I didn't know there was a cliff.

Я не знал, что там обрыв.

You may as well pushed him off that cliff yourself.

Вы сами могли столкнуть его в обрыв.

If you see a cliff, don't jump off.

Если вы видите обрыв, не прыгайте с него.

What matters is that we can use that cliff to get everybody out of here.

Важно то, что мы можем использовать этот обрыв чтобы вытащить всех отсюда.

It was when their migratory path hit a cliff.

Это было, когда их миграционный путь натыкался на утес.

You graffitied the oldest cliff face in the universe.

Ты размалевала старейший утес во вселенной.

They make the boy sleep with dogs or climb a cliff.

Они заставляют мальчика спать среди собак или карабкаться на утес.

If this were a cartoon, the cliff would break off now.

Если бы это был мультфильм, утес бы сейчас рухнул.

Bring it up the cliff, and quit bothering me.

Вот, возьми мой мешок... и отнеси его на утес... и перестань надоедать мне.

Look, when it comes to questioning cliff... I don't think I can do it.

Послушай, когда придет время опрашивать Клиффа, я не думаю, что смогу сделать это.

But when I found out about cliff, I backed off.

Но, когда я узнал про Клиффа, я отступил.

On second thought, I should probably focus on this cliff thing.

С другой стороны, мне, вероятно, лучше заняться делом Клиффа.

You deserve the chance to step out of cliff's shadow.

Ты заслуживаешь возможности выйти из тени Клиффа.

I would expect the runaround from cliff, but not from you.

Я ожидала уловок от Клиффа, но не от тебя.

After she had an affair with cliff.

После того, как у нее была интрижка с Клиффом.

You'll see tomorrow night when I'm tonguing cliff in the courtyard.

Сам увидишь завтра вечером, когда мы с Клиффом будем целоваться во дворике.

Okay, is this a ploy so you can hang out with cliff?

Так, это уловка, чтобы ты могла встретиться с Клиффом?

Did you just come by here to make sure my story lined up with cliff's?

Ты пришел для того, чтобы убедиться в том, что наши с Клиффом истории пересекаются?

I saw you chase Cliff down.

Я видел, как вы гнались за Клиффом.

Cliff did talk to me beforehand.

Клиф говорил со мной, прежде чем брать его.

That's nice. well, you look great, Cliff.

Это мило Здорово выглядишь, Клиф.

Cliff is the son of Tom Harting, the country singer.

Клиф - сын Тома Хартинга, кантри-певца.

I had to Cliff for 18 years.

В 18 лет у меня уже был Клиф.

Cliff Harting says to say hello.

Клиф Хартинг просил передать тебе привет.

Over a cliff, I know.

Прыжок в пропасть, я знаю.

If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it.

Если вы на арендованной машине упадёте в пропасть, вам придётся за неё заплатить.

Pettengil says he threw himself off a cliff.

Петтенгил говорит, что он прыгнул в пропасть.

I think it was the boy who led the people off the cliff.

Я думаю, что это был мальчик, который уводит людей в пропасть.

Thelma and Louise minus the driving off the cliff part.

"Тельма и Луиза" за исключением сцены, где они съезжают в пропасть.

I knew cliff was into Dr. L.

Так и знал, что Клиффу нравится доктор Л.

If anything, I cheated on Cliff with you.

Фактически, я изменила Клиффу с тобой.

Turns out she uploaded files to a cloud drive that belongs to Cliff.

Она загрузила файлы на удаленный сервер, который принадлежит Клиффу.

Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant.

Зачем Клиффу это нужно? Он не является владельцем ресторана.

I have the brief you gave Cliff this morning.

У меня материалы, которые ты дал Клиффу утром.

In an accident on November 19, 1977 that killed over 150 people, TAP Portugal Flight 425, landing in unfavorable weather, overshot the runway and dropped off the cliff.

В катастрофе 19 ноября 1977 года, в которой погибло более 150 человек, TAP Portugal Рейс 425 садился в плохую погоду, промахнулся мимо полосы и упал с клифа.

He's working at Cliff Harting's ranch.

Он работает на ранчо Клифа Хартинга.

Haven't brought Private Cliff in for questioning yet.

Рядового Клифа еще не привели для допроса.

He's working on Cliff's ranch.

Он будет работать на ранчо Клифа.

He replaced Cliff Burton, who was killed in an auto accident in September.

Он заменил Клифа Бартона, который погиб в автомобильной катастрофе в Сентябре.

Cliff, you've always been my role model.

лифф, ты всегда был моим образцом дл€ подражани€.

I haven't known you for very long, Cliff, but I've learned so much from you.

лифф, € не очень давно вас знаю но уже многому у вас научилась.

Miss Marianne entering Mr. Cliff's study...

Мисс Марианна входит в кабинет к м-ру Клифу...

You give Private Cliff permission to drive your pickup truck?

Вы давали рядовому Клифу разрешение управлять вашим автомобилем?

To cliff, from Captain Kirk.

Клифу, от капитана Кирка.

You should get back to cliff.

Тебе лучше вернуться к Клифу.

I want Cliff to like me the way I am.

Я хочу понравится Клифу такой, какая я есть.

You need to interview me about cliff and katie.

Тебе надо опросить меня о Клиффе и Кэтти.

OK, my assistant has got you a room at the Cliff for the next five nights.

Мой ассистент нашел для вас комнату в Клиффе на следующие 5 ночей.

What do you know about Reverend Rick and Cliff Paul?

Что ты знаешь о преподобном Рике и Клиффе Поле?

You talking about cliff?

Ты говоришь о Клиффе?

I heard about Cliff.

Сэм, я слышала о Клиффе.

Exquisite flavours and impeccable presentation are the trademark at the Cliff Bay's Restaurants and Bars.

Изысканные вкусовые качества и безупречное оформление являются эмблемой ресторанов и баров отеля Cliff Bay.

National Gallery of Victoria during the Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (solo show).

Национальная галерея Виктории во время Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (сольное шоу).

In 1888, the Ferries and Cliff House Railway opened its initial two-line system.

В 1888 году железнодорожная компания Ferries and Cliff House Railway открыла свою изначальную систему из двух линий.

Under the name Cliff they recorded two demos in Studio Fredman that were never released.

Под именем Cliff на аудиостудии Studio Fredman были сделаны две демозаписи, которые никогда не выпускались.

Enjoy all-day dining at The Cliff or delight in fresh seafood and barbecued specialties at Chom Talay Seafood Restaurant.

Обслуживание в ресторане Cliff производится целый день. Приглашаем Вас в ресторан Chom Talay отведать барбекю или блюда из свежих морепродуктов.

Our only hope is to come through these dense woods, down this cliff - get them from behind.

Наш единственный шанс - пройти через густой лес спуститься с горы и напасть сзади.

The reserve covers the immediate area around the cliff.

Заповедник охватывает только непосредственную область вокруг горы.

You know, down a long road, by a steep cliff.

Знаешь, по длинной дороге, вниз с крутой горы.

On the south side of the cliff, there is a gradual prolonged climb through agricultural and pasture land and from the peak there is a steep 400 meters drop.

На южной стороне горы постепенно пролегают сельскохозяйственные и пастбищные земли, а с вершины спускается крутой спуск почти в 400 метров.

I'm at the edge of some sort of cliff.

Я на краю какой-то горы.