| If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. | Если щелкнуть любое место в документе, в это место можно вставить или ввести новый абзац. |
| To choose an element you have to click it in the tree. | Для выбора элемента необходимо щелкнуть по его названию в дереве. |
| To choose a modifier click its name in the list. | Для выбора модификатора необходимо щелкнуть по его названию в списке. |
| You can also click the Show all button to display all columns. | Можно также щелкнуть на кнопке Показать (Show), чтобы отображались все колонки. |
| The dialogue box is automatically minimised when you click within a sheet with the mouse. | Диалоговое окно будет автоматически свернуто, если щелкнуть мышью внутри листа. |
| As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document. | Поскольку линия радиуса, следующая за указателем, ограничена окружностью, можно щелкнуть мышью в любом месте документа. |
| To play online, there will be a place to click for the dice roll during your turn. | Сыграть online, будет место, котор нужно щелкнуть для плашек свертывают во время вашего поворота. |
| These can import an LCCS legend and display it in the corner of the screen; the interpreter has only to click in the appropriate legend class to assign a value to a polygon, which is then transparently shaded. | Эти приложения могут импортировать легенду СКРП и выводить ее в угол экрана; интерпретатору остается только щелкнуть мышью по соответствующему классу легенд, чтобы присвоить значение полигону, который потом затеняется. |
| Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook. | Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов Skype для MS Outlook, для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике. |
| To collapse the entry, click the minus sign or double-click the entry. | Для свертывания элемента необходимо щелкнуть по знаку "минус" или дважды щелкнуть по самому элементу. |
| To perform a transaction you simply have to click, and the response will only take few seconds. | Для заключения сделки достаточно щелкнуть клавишей мыши, а на исполнение сделки уходит всего несколько секунд. |
| You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. | Можно также щелкнуть это поле и выбрать базу данных, таблицу и поле, а затем нажать кнопку со стрелкой, чтобы вставить поле с адресом. |
| The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects. | При свободном вводе можно щелкнуть мышью любую пустую область страницы и разместить текст, изображение, таблицу, рамку или любой другой объект. |
| When the "Setup > AFC at mouse click" option is selected a fast AFC is made by click at spectrogram, but it is not made by click at frequency ruler below now. | Теперь при включенной опции "Setup > AFC at mouse click" быстрая подстройка частоты (захват сигнала) производится при щелчке непосредственно по спектрограмме, но не производится, если щелкнуть по линейке ниже этого окна. |