| The next time I saw him after meeting him for five minutes in Cleveland was at the altar. | Была пятиминутная встреча с ним в Кливленде, а в следующий раз я его увидел уже у алтаря. |
| Here in Cleveland, Paris, Des Moines, Babylon | Здесь, в Кливленде, Париже, Де-Мойне, Вавилоне |
| He won the 1940 Detroit VFW Motor Speedway title, the 1942 championship at Sportsman Park in Cleveland. | В 1940 Дуэйн стал обладателем титула Detroit VFW Motor Speedway, а в 1942 году чемпионом на трассе Спортсмен Парк в Кливленде. |
| On March 19, 2018, the band played a surprise show in Cleveland, Ohio with new touring bassist, Nicole Row. | 19 марта 2018 года группа сыграла неожиданное шоу в Кливленде, Огайо, с новой гастрольной басисткой Николь Роу. |
| His rookie season included a second-place finish at Nazareth, third at Cleveland and fourth in Toronto. | В свой дебютный сезон он финишировал вторым на этапе в Назарете, третьим в Кливленде и четвёртым в Торонто. |
| Although he planned to go back to Germany in 1904, instead he joined the Stearns Automobile Company in Cleveland as a carburetor maker. | Хотя он планировал вернуться в Германию в 1904 году, он вместо этого пошёл работать в Автомобильную компанию Stearns в Кливленде, где собирал карбюраторы. |
| In 2006, Fiji Water ran an advertisement stating, "The label says Fiji because it's not bottled in Cleveland". | В 2006 году «Fiji Water» запустила такую рекламу: «Этикетка гласит Фиджи, потому что её не разливают в Кливленде». |
| The family eventually moved to New York City, and then to poor immigrant neighborhoods in Cleveland, where Eszterhas spent most of his childhood. | Потом его семья переехала в Нью-Йорк, а затем в бедный район для иммигрантов в Кливленде, где Эстерхаз провёл большую часть своего детства. |
| I thought you said Daddy was in Cleveland. | Ты же сказала, что папа в Кливленде |
| It had already landed in Cleveland and was headed to its next stop in Chicago when it exploded en route. | Боинг 247 уже приземлялся в Кливленде и летел до следующей остановки в Чикаго, но взорвался в пути. |
| The new lineup of Moe, Larry, and Curly premiered with Ted on stage at Cleveland's RKO Palace on August 27, 1932. | Презентация нового состава Мо, Ларри и Кёрли, с участием Хили, состоялась в Кливленде на сцене «RKO Palace» 27 августа 1932 года. |
| An abortive speaking tour ended in failure, and in Cleveland he purchased a revolver with the intent of killing himself. | Тур лекций вызывал беспокойство и напряжение, и он купил пистолет в Кливленде, намереваясь убить себя. |
| In 1931 she married Major Charles Henry Strong, a businessman from Cleveland, Ohio and settled there with him. | В 1931 году вышла замуж за майора Чарльза Генри Стронга, и поселилась вместе с ним в Кливленде, штат Огайо. |
| West was born Roland Van Zimmer to a theatrical family in Cleveland, Ohio, he began acting in vaudeville productions as a teenager. | Роланд ван Зиммер родился в театральной семье в Кливленде, штат Огайо, он начал сниматься в водевилях, ещё в подростковом возрасте. |
| You say he grew up in Cleveland, right? | Ты сказала, он рос в Кливленде, да? |
| I understand you're having some problems in Cleveland. | Я так понял, у вас проблемы в Кливленде? |
| You know that part of Cleveland? | Вы знаете, что часть Кливленде? |
| Did you know Superman was created in Cleveland? | Ты знаешь, что Супермена придумали в Кливленде? |
| I was in the Cleveland Little Theater Masque and Mummer's spring production of Sound Of Music but I wouldn't call that show business. | Я как-то участвовал в Кливленде в пантомиме "Звуки музыки" в маленьком театре, но я бы не назвал это шоу-бизнесом. |
| By the time you get out of this place, I'll be in Cleveland with vivian and the kids. | К тому времени, как ты выберешься отсюда, я уже буду в Кливленде, с Вивианой и детьми. |
| No. I'm talking about the big guy right here, Cleveland Brown. | Нет, я говорю о Великом человеке, присутствующем здесь - о Кливленде Брауне. |
| Parker was born and raised in Cleveland, Ohio, but moved to Washington, D.C. in 1987 to study at Howard University. | Паркер родилась в Кливленде, штат Огайо, но в 1987 году она переехала в Вашингтон (округ Колумбия) для обучения в Говардском университете. |
| In Boston, he's jacking cars, in New York, he's robbing ATMs, and then he graduates to full-on bank robberies in Cleveland. | В Бостоне он угонял машины, в Нью-Йорке грабил банкоматы, затем дорос до полноценного ограбления банка в Кливленде. |
| You know, building on the Cleveland triumph... really going for it? | Знаешь, триумф в Кливленде... вполне заслуживает этого? |
| As a result of the accident, Insane Clown Posse postponed two shows scheduled for Cleveland, Ohio, on January 22 and 23, but honored their promise to perform on January 25 and 26. | В результате несчастного случая были отменены два концерта в Кливленде, штат Огайо, запланированные на 22 и 23 января, но клоуны пообещали все-таки выступить 25 и 26. |