| Without me, you'll end up in Cleveland. | Без меня вы не доберетесь дальше Кливленда. |
| Four rail lines join at Tower City Center in downtown Cleveland, the former Cleveland Union Terminal. | Эти три линии соединяют Тауэр Сити Центр в центре Кливленда со старым Кливлендским терминалом. |
| A Cleveland Air Traffic Controller replied, "Somebody call Cleveland?" but received no reply. | Диспетчер центра УВД Кливленда спросил: «Кто-то вызывал Кливленд?», но ответа не получил. |
| He supported the party nominee, Grover Cleveland, and was appointed Minister to Japan in 1885 after Cleveland won the presidency. | Он поддержал кандидатуру Гровера Кливленда, и, после того как Кливленд победил на президентских выборах, был в 1885 году назначен послом в Японии. |
| Other delegates spoke of nominating Cleveland, who had already served two nonconsecutive terms, but Cleveland was no longer popular outside the party or even within it, due to his rift with Bryan. | Другие делегаты говорили о выдвижении Кливленда, который уже служил два непоследовательных срока, однако Кливленд больше не пользовался поддержкой вне партии и даже внутри нее из-за разногласий с Брайаном. |
| Tracked him all the way to Cleveland, but then the trail went cold. | Проследил его вплоть до Кливленда, но затем след остыл. |
| And apart from Cleveland, this place has the worst security in the nation. | За исключением Кливленда, у вас наихудшая система охраны в стране. |
| On Thursday morning, I bumped into a friend of mine... Herbie Robinson, from Cleveland. | В четверг утром, шериф, я наткнулся на своего друга Робинсона из Кливленда. |
| The top law firm in Cleveland wants me. | Меня приглашает лучшая юридическая фирма Кливленда. |
| I'll see you next week when I'm back from Cleveland. | Увидимся на следующей неделе, когда я приеду из Кливленда. |
| But he told me he came from Cleveland. | А мне сказал, что он из Кливленда. |
| In the fall of 1976, Topalian ordered other operatives to ship half of the stolen batch of explosives to him in the Cleveland area. | Осенью 1976 года Топалян приказал другим пособникам переправить половину украденной партии взрывчатых веществ ему в район Кливленда. |
| He's a puppet for the fast-money boys in Cleveland. | Марионетка из Кливленда для ребят, умеющих делать деньги. |
| A nurse in Milwaukee, a college student in Cleveland. | Медсестра из Милуоки, студентка колледжа из Кливленда. |
| Well, I'm from Cleveland and I'm in refuse. | Вообще-то, я из Кливленда, а работаю на вывозе мусора. |
| You're about to meet one of the nicest narcotics dealers this side of Cleveland. | Ты скоро познакомишься с самым милым наркодилером в этой части Кливленда. |
| After Cleveland lost, I quit watching. | После проигрыша Кливленда я перестал смотреть. |
| Cleveland, I sent the kids on a six-minute errand. | Кливленда, я дала детям поручение на 6 минут. |
| You've been looking at Cleveland a lot. | Ты стал много смотреть на Кливленда. |
| I didn't come here all the way from Cleveland - for this. | Я проделал весь этот путь из Кливленда не для этого. |
| Then I met Cleveland and things just kind of took off. | Потом я встретила Кливленда и всё загорелось. |
| All right, he's at Cleveland College, five blocks from here. | Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. |
| You know we're as good a program as Cleveland clinic. | Ты же знаешь, что у нас программа не хуже, чем в клинике Кливленда. |
| I say we go confront her right now before Cleveland gets home. | Я считаю, что мы обязаны встать и пойти, поставить её на место, ещё до возвращения Кливленда. |
| Then how about Cleveland, okay? | Тогда, как насчёт Кливленда, а? |