| I'm bringing Cleopatra out of retirement. | Клеопатра вернулась с пенсии. |
| Cleopatra trying on Antony's sword. | Клеопатра примеряет меч Антония. |
| The painting was one of two notable depictions of Cleopatra from the nineteenth century along with Cleopatra and the Peasant (1838) by Eugène Delacroix. | Картина стала одним из двух популярных изображений Клеопатры XIX века вместе с работой Эжена Делакруа «Клеопатра и крестьянин» (1838). |
| Hepburn returned to Stratford in the summer of 1960 to play Viola in Twelfth Night, and Cleopatra in Antony and Cleopatra. | Далее Хепбёрн вернулась в Стратфорд летом 1960 года, чтобы сыграть в спектаклях «Двенадцатая ночь» и «Антоний и Клеопатра». |
| Cleopatra and Caesar (French: Cléopâtre et César), also known as Cleopatra Before Caesar, is an oil on canvas painting by the French Academic artist Jean-Léon Gérôme, completed in 1866. | «Клеопатра и Цезарь» (фр. Cléopâtre et César, также «Клеопатра перед Цезарем» - фр. Cléopâtre devant César) - картина французского художника Жана-Леона Жерома, написанная им в 1866 году. |
| Cleopatra, the Queen me. | Клеопатра, Королева я. |
| Cleopatra over Anthony's body | Клеопатра над телом Антония, |
| Cleopatra requests your presence. | Клеопатра требует вашего присутствия. |
| It's fine Cleopatra. | Это прекрасно, Клеопатра. |
| Look, it's Cleopatra. | Смотри, это Клеопатра. |
| Cleopatra, poor Ophelia... | Клеопатра. Бедная Офелия. |
| Cleopatra, Salome, Helen of Troy. | Клеопатра, Саломея, Елена Троянская |
| Cleopatra and Caesar are waiting! | Клеопатра и Цезарь кончились там. |
| Cleopatra Hath nodded him to her | Его к себе сманила Клеопатра. |
| Cleopatra and Caesar are over there. | Клеопатра и Цезарь кончились там. |
| And Cleopatra to worship him. | И Клеопатра, чтобы поклоняться ему. |
| But "Cleopatra"... | Но "Клеопатра"... |
| Cleopatra took milk baths. | Клеопатра принимала молочные ванны. |
| Cleopatra was a lovely tantalizer | Клеопатра была прекрасной соблазнительницей. |
| Cleopatra will never get the message. | Никогда Клеопатра не получит этого послания |
| Cleopatra has poisoned his mind. | Клеопатра отравила его разум. |
| This band's about self-empowerment. Aphrodite, Cleopatra, Eurydice. | А эта группа состоит из сильных женщин, как Афродита, Клеопатра и Эвридика. |
| The other was named Cleopatra. | Их единственную дочь звали Клеопатра. |
| Cleopatra's made him crazy. | Клеопатра лишила его рассудка. |
| Six months ago, Tom Breaker cancelled Operation Cleopatra. | 6 месяцев назад ваш мальчик Том Брейхарт отменил операцию "Клеопатра". |