| She say we're like the new Antony and Cleopatra. | Она говорит, мы новые Антоний и Клеопатра. |
| That Cleopatra dared to claim that I was in love with her. | Эта Клеопатра осмелилась утверждать, что я сгораю от любви к ней. |
| Cleopatra, you will have my revenge! | О, Клеопатра, я отомщу! |
| Cleopatra over Anthony's body | Клеопатра над телом Антония, |
| Cleopatra Hath nodded him to her | Его к себе сманила Клеопатра. |
| Super Fly, Cleopatra Jones and Blackula. | Суперфлаю, Клеопатре Джонс и Блэкуле. |
| We're going to see Cleopatra. | Пойдём к Клеопатре, да |
| Makes me think of Cleopatra. | Мне это напоминает о Клеопатре. |
| I was talking about Cleopatra. | Я говорил о Клеопатре. |
| Make some noise for Antony and Cleopatra. | Воздадим должное "Антонию и Клеопатре". |
| In that case, I shall have ample time to adjudicate your dispute with Princess Cleopatra. | В таком случае у меня будет время, чтобы разрешить ваш спор с принцессой Клеопатрой. |
| Just as Cleopatra and I expected. | Мы с Клеопатрой так и предполагали. |
| And the business you have broached here cannot be without you; especially that of Cleopatra's, which wholly depends on your presence. | А дело, начатое тобой здесь, не может обойтись без тебя, особенно дело с Клеопатрой, которое зависит от твоего пребывания в Египте. |
| Doesn't make me Cleopatra. | Оно не делает меня Клеопатрой. |
| I had an argument with Cleopatra. | Спорил с Клеопатрой. Ужасная женщина. |
| Plutarch also says that Cleopatra proved herself a bold coquette. | Плутарх также называет Клеопатру дерзкой кокеткой. |
| There is also some diplomacy (it is even possible to seduce the queen Cleopatra after forming an alliance with Egypt). | Существует также некоторого рода дипломатия (даже можно соблазнить королеву Клеопатру после формирования союза с Египтом). |
| Have you seen the woman that looks like Cleopatra? | Вы видели женщину, похожую на Клеопатру? |
| Empire, Antony and Cleopatra. | "Империю", "Антония и Клеопатру". |
| Well, I got this capsule deal with Saks I did with Antony Cleopatra. | Я договариваюсь с Сакс насчёт "Антония и Клеопатру". |
| I can trace her lineage to the cats kept by Cleopatra. | Я могу проследить её родословную до кошек Клеопатры |
| But what you did do is you bought Cleopatra's wedding ring | Но то что ты точно сделал, это купил обручальное кольцо Клеопатры. |
| As soon as the knew they'd lost the battle, they fled to save the gold that they'd stowed on Cleopatra's ship. | Как только они поняли, что проиграли сражение, они бежали, чтобы спасти золото, хранившееся на корабле Клеопатры. |
| Asterix and Obelix "MISSION CLEOPATRA" | АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС: МИССИЯ КЛЕОПАТРЫ |
| If the geographer's description of the mausoleum is correct, then the building was not intended just for Juba and Cleopatra, but envisaged as a dynastic funeral monument for their royal descendants. | Если описание мавзолея этим географом является правильным, то здание было предназначено не только для Юба и Клеопатры, но и для захоронения их потомков. |