Перевод cleopatra с английского на русский

So just ease up on the drama, cleopatra.

Так что не драматизируй, Клеопатра.

Well, just for the record, it's cleopatra.

Что ж, исключительно для записи, Это Клеопатра.

And then tomorrow, it's the "Antony and Cleopatra" audition.

А завтра прослушивание в "Антоний и Клеопатра".

She might be Cleopatra, but she's no duchess.

Клеопатра, может быть, но не герцогиня.

Queen Cleopatra I is appointed Vizier (Chief Minister) to the King Ptolemy V Epiphanes.

Королева Клеопатра I назначена визирем (главным министром) короля Птолемея V Эпифана.

Maybe you should talk to cleopatra about this. 'cause I think she's into me.

Может тебе рассказать это Клеопатре? Так как, я думаю, она застряла во мне.

A wedding ring, said to belong to Cleopatra, given her by Mark Antony.

Обручательное кольцо, по преданию оно принадлежало Клеопатре, подарок от Марка Антония.

To her Majesty, queen Cleopatra Philopator.

Ее величеству, царице Клеопатре Филопатор.

Super Fly, Cleopatra Jones and Blackula.

Суперфлаю, Клеопатре Джонс и Блэкуле.

Marc Anthony of Rome commissioned that magnificent necklace... to signify his love of Cleopatra, the Queen of the Nile.

Римлянин Марк Антоний... заказал это прекрасное ожерелье, чтобы увековечить свою любовь к Клеопатре, Царице Египта.

If reincarnation exists, then Emily was once Cleopatra.

Если реинкарнация существует, тогда это значит, что Эмили была Клеопатрой.

In that case, I shall have ample time to adjudicate your dispute with Princess Cleopatra.

В таком случае у меня будет время, чтобы разрешить ваш спор с принцессой Клеопатрой.

The following interesting moment is identification of woman - pharaoh Nefrusebek {7-3} as the world famous tsarina Cleopatra {69-30}.

Следующим интересным моментом является идентификация женщины-фараона Нефрусебек {7-3} как всемирно известной царицей Клеопатрой {69-30}.

We'll come and get you right after we talk to Cleopatra.

Мы приедем и заберем вас прямо после того, как мы поговорим с Клеопатрой.

Just as Cleopatra and I expected.

Мы с Клеопатрой так и предполагали.

Plutarch also says that Cleopatra proved herself a bold coquette.

Плутарх также называет Клеопатру дерзкой кокеткой.

If we do not pay him, he will put Cleopatra on the throne.

Если мы не заплатим, он посадит на трон Клеопатру.

5 - Egypt - You have to protect Cleopatra.

5 - Египет - Вам предстоит защищать Клеопатру.

There is also some diplomacy (it is even possible to seduce the queen Cleopatra after forming an alliance with Egypt).

Существует также некоторого рода дипломатия (даже можно соблазнить королеву Клеопатру после формирования союза с Египтом).

If you maintain Cleopatra and her progeny on the throne, his honor Mark Antony, by his sacred oath, will withdraw from public life.

Если вы оставите Клеопатру и ее потомство на троне, его честь, Марк Антоний, клянется удалиться из общественной жизни.

Cleopatra's foolishness has stirred unrest in some parts.

Кое-где козни Клеопатры послужили причиной волнений.

The crater is named after Egyptian queen Cleopatra VII.

Кратер назван в честь египетской царицы Клеопатры.

He was the son of Demetrius II Nicator and Cleopatra Thea.

Старший сын Деметрия II Никатора и Клеопатры Теи.

The scepter that was part of Amy's Cleopatra costume.

Скипетр, который был частью её костюма Клеопатры.

THEY SPEAK IN EGYPTIAN Cleopatra had just one night to win Caesar over.

У Клеопатры была всего одна ночь, чтобы покорить Цезаря.