| Maybe you should talk to cleopatra about this. 'cause I think she's into me. | Может тебе рассказать это Клеопатре? Так как, я думаю, она застряла во мне. |
| A wedding ring, said to belong to Cleopatra, given her by Mark Antony. | Обручательное кольцо, по преданию оно принадлежало Клеопатре, подарок от Марка Антония. |
| To her Majesty, queen Cleopatra Philopator. | Ее величеству, царице Клеопатре Филопатор. |
| Super Fly, Cleopatra Jones and Blackula. | Суперфлаю, Клеопатре Джонс и Блэкуле. |
| Marc Anthony of Rome commissioned that magnificent necklace... to signify his love of Cleopatra, the Queen of the Nile. | Римлянин Марк Антоний... заказал это прекрасное ожерелье, чтобы увековечить свою любовь к Клеопатре, Царице Египта. |
| Seems he's after a ruby that used to belong to Cleopatra? | Кажется вор охотится за рубином, принадлежавшем Клеопатре. |
| pray you, is he married to Cleopatra? | Скажи, он женат на Клеопатре? |
| The Empress Cleopatra, who do you think? | О Клеопатре, о ком еще, как думаешь? |
| We let Tallulah open on Wednesday in her $3 million Hindenburg of Antony and Cleopatra. | Таллула будет блистать в среду в "Антонии и Клеопатре" с бюджетом в З миллиона долларов |
| When you wrote this, were you thinking about Antony and Cleopatra or me and Richard? | Когда ты писал эту сцену, ты думал о Антоние и Клеопатре или обо мне и Ричарде? |
| Maybe you should talk to cleopatra about this. | Может тебе рассказать это Клеопатре? |
| Talkin' about Anthony and Cleopatra. | Об Антонии и Клеопатре. |
| We're going to see Cleopatra. | Пойдём к Клеопатре, да |
| Antony and Cleopatra, of course. | Антоние и Клеопатре, конечно. |
| Makes me think of Cleopatra. | Мне это напоминает о Клеопатре. |
| Tell me more about Cleopatra. | Расскажите мне ещё о Клеопатре. |
| I was talking about Cleopatra. | Я говорил о Клеопатре. |
| Rome must make war upon Cleopatra! | Рим должен объявить войну Клеопатре. |
| Therefore, Marcus Antonius presented Alanya to legendary Cleopatra. | Поэтому Марк Антоний подарил Аланию легендарной Клеопатре. |
| It's, erm... It's from Enobarbus to his Cleopatra. | Это... это от Энобарбуса его Клеопатре. |
| And the great commander Markus Antonius presented his beloved Cleopatra with an island Cyprus amazed by its sweet vines. | А вот великий полководец Марк Антоний подарил своей возлюбленной Клеопатре остров Кипр, восхищённый его сладкими винами. |
| The eunuch priest (Megabyzos) who had welcomed Arsinoë on her arrival at the temple as Queen was only pardoned when an embassy from Ephesus made a petition to Cleopatra. | Священник Мегабиз, который приветствовал Арсиною во время её прибытия в храм как правительницу, был помилован, только когда посольство из Эфеса подало прошение Клеопатре. |
| Pullo, report immediately to Princess Cleopatra and do as she says! | Пуло, немедленно нанеси визит принцессе Клеопатре и исполни все ее приказания! |
| Take Tallulah have premiered on Wednesday with its expensive "Antony and Cleopatra." | Таллула будет блистать в среду в "Антонии и Клеопатре" с бюджетом в З миллиона долларов |
| Make some noise for Antony and Cleopatra. | Воздадим должное "Антонию и Клеопатре". |