| I have to speak to Clark. | Я должен поговорить с Кларком. |
| You are nothing like Clark! | У тебя нет ничего общего с Кларком! |
| What about Rick Clark? | А что с Риком Кларком? |
| Clark is all right. | С Кларком всё хорошо. |
| iana... I know clark's probably not the easiest guy to be in a relationship with. | Лана... Я знаю, что с Кларком сложно поддерживать отношения. |
| What about Eric Clark? | А что с Кларком? |
| Why would Mayfair and Clark be talking? | Зачем Мэйфер разговаривать с Кларком? |
| She might be with Clark. | Может, она с Кларком. |
| But Clark and I are... | Но мы с Кларком... |
| Have you reached Clark yet? | Вы уже связались с Кларком? |
| You may talk to Clark. | Ты можешь поговорить с Кларком. |
| Were she and Clark ever an item? | Где они с Кларком пересекались? |
| Detective Clark and I were chasing down a lead on a homicide in Flatbush. | Мы с детективом Кларком проверяли зацепку по убийству во Флэтбуше. |
| The Commander and I have prepared a response... to the unconstitutional actions taken against us... and the Mars Colony by President Clark. | Мы с командором подготовили ответ антиконституционным действиям, которые предпринимаются президентом Кларком против нас и колонии Марса. |
| At MIT, Lewin joined the X-ray astronomy group and conducted all-sky balloon surveys with George W. Clark. | В MIT Левин присоединился к группе учёных, занимающихся рентгеновской астрономией, и участвовал в проведении исследований с помощью высотных шаров совместно с Джорджем В. Кларком. |
| (TERRENCE SCREAMING) -(OBJECTS CRASHING) I'd hate to be Vaughn Du Clark. | Не хотел бы я быть Воном Дю Кларком. |
| After Clark, I guess I'm so jaded, I don' even know what to expect from my friends anymore. | Я так намучилась с Кларком, что даже не знаю, чего теперь ожидать от моих друзей. |
| Grounding in communication (or common ground) is a concept proposed by Herbert H. Clark and Susan E. Brennan. | Теория взаимопонимания в коммуникации - понятие, предложенное Гербертом Кларком и Сьюзан Э.Бреннан. |
| However, in the estimate of historian Carlo D'Este, Clark's poor planning of the operation caused the crisis in the first place... | Однако, с точки зрения историка Карло д'Эстэ, именно плохое планирование операции Кларком явилось причиной кризиса. |
| Sopwith is a side scrolling shoot 'em up created by David L. Clark of BMB Compuscience in 1984. | Sopwith - двумерная компьютерная игра, созданная Дэвидом Кларком из фирмы BMB Compuscience. |
| "Bon Homme" was first used by Lewis and Clark in 1804 as the name for a 2,000 acre island in the Missouri River. | Название «Бон-Хомм» было впервые использовано в Льюисом и Кларком в 1804 году для острова на реке Миссури. |
| Well, I know this will shock you, but Clark called, And Chloe ran off on some big secret project. | Не хочу тебя шокировать, но у них с Кларком какой-то большой секретный проект. |
| The castle was the childhood home of Bill Deedes and was purchased in 1955 by Kenneth Clark, whose son Alan Clark subsequently lived there. | В 1955 году замок был приобретён Кеннетом Кларком, его сын Алан Кларк впоследствии жил там. |
| White took a job at the University of California, Berkeley in 1977 and collaborated with J. Desmond Clark and F. Clark Howell. | В 1977 году Уайт начал работу в Калифорнийском университете в Беркли, где сотрудничал с Десмондом Кларком (англ.)русск. и Фрэнсисом Хоуэллом (англ.)русск... |
| During Clark's early grade school years, Jonathan trains young Clark in the use of his superpowers to the best of his knowledge while urging him to keep the use of his powers a secret. | По окончании Кларком школы Джонатан сказал ему, что о его сверхспособностях лучше не хнать окружающим, настоятельно призывая его сохранить свои способности в тайне. |