| An excerpt from Clark's introduction ("The Silicone World") was reissued in the December, 1952 issue of Startling Stories, and the whole was reprinted in the 1983 Ace edition of Piper's contribution to the book, Uller Uprising. | Фрагмент вводной части («Кремниевый мир»), написанный Кларком, был переиздан в 1952 году в декабрьском выпуске журнала Startling Stories, и вся часть была напечатана целиком в 1983 году в редакции вклада Пайпера в книгу под названием Uller Uprising, опубликованной издательством Ace. |
| Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest? | Почему бы вам не поговорить с губернатором Уоллесом и шерифом Кларком, и не призвать их отказаться от насилия, вместо того, чтобы пытаться убедить нас не выходить на мирную акцию протеста? |
| just because you never got Clark doesn't me yto take it out on | Только потому, что ты никогда не была с Кларком, это не значит, что я не могу. |
| what did that do to clark? | Что произошло с Кларком? |
| clark and I were friends again. | Мы с Кларком снова были друзьями |
| I have to keep up with clark. | За Кларком бы поспеть... |
| clark and I broke up. | Мы с Кларком расстались. |
| Was she dating Mitchell clark? | Она встречалась с Митчеллом Кларком? |
| How did this become about clark? | Как это связано с Кларком? |
| How you and clark can just lie on autopilot like that. | Как вы оба с Кларком врёте и не краснеете. Кара... |
| No, I'm not, I need to see Clark. | Мне нужно увидеться с Кларком... |
| I was totally up-front with Clark about it. | Я был искреннен перед Кларком. |
| It was directed by Duane Clark. | Встречалась с Дуайтом Кларком. |
| What's the next step with Clark? | Что дальше с Кларком? |
| For now, just... just string Clark along. | С Кларком пока тяни время. |
| Something's wrong with Clark! about... | Что-то случилось с Кларком! |
| You must talk to Clark. | Вы должны поговорить с Кларком. |
| Have you spoken to Clark? | Ты говорила с Кларком? |
| Have you spoken to Paul Clark? | Ты говорил с Полом Кларком? |
| She works with Clark. | Она работает с Кларком. |
| When I was with Clark... | Когда я была с Кларком... |
| I went to see Clark. | Я ходила повидаться с Кларком. |
| I just spoke with Clark. | Я только что разговаривала с Кларком. |
| I spoke with Agent Clark. | Я разговаривала с агентом Кларком. |
| How are you and Clark? | Как у тебя с Кларком? |