| We shall continue to closely monitor this situation and we await the outcome of talks between NATO General Wesley Clark and President Milosevic. | Мы будем продолжать внимательно следить за развитием этой ситуации в ожидании результатов переговоров между генералом НАТО Уэсли Кларком и президентом Милошевичем. |
| Chris, I'm confident that once Cathy sits down with Dr. Clark... | Крис, я уверен, что как только Кэти встретится с доктором Кларком... |
| I found out that she was sleeping with Clark Weilman. | Я узнал, что она спит с Кларком Уаилманом. |
| I can't possibly face Clark alone. | Я не смогу справиться с Кларком в одиночку. |
| Lana evasive about her relationship with Clark. | Лана сомневается по поводу своих отношений с Кларком. |
| She said you were probably hanging out with Clark. | И сказала, что ты наверное с Кларком. |
| Well, things between me and Clark are good, not great. | Ну, отношения между мной и Кларком хорошие, но не потрясающие. |
| Nothing, but I go to all Clark Gable's movies. | Нет, но я хожу на каждый фильм с Кларком Гейблом. |
| We're meeting Gary Clark in Shepherd's office. | У нас встреча с Гэри Кларком в кабинете Шепарда. |
| What really happened between Clark and Lana? | Хлоя, что на самом деле стряслось между Кларком и Ланой? |
| Then he drops him for Clark William Edwards, and as Edwards he stalks Morin. | Затем бросает его, чтобы стать Кларком Уильямом Эдвардсом, и как Эдвардс он выслеживает Морина. |
| If you hadn't hit me with your best shot I never would have gone with Clark and Jimmy. | Я бы никуда не поехала с Кларком и Джимми. |
| I'd like to have a word with Clark. | я хотел бы поговорить с Кларком. |
| All my meals with Clark have been out of Styrofoam. | Мы с Кларком ели вместе только фастфуд. |
| It is these issues that I have raised with Mr Clark who is as concerned as we are for the people of Scarrow. | Именно эти проблемы я поднял с г-ном Кларком который также обеспокоен народом Скэрроу как и мы. |
| No, I want to meet with Father Clark myself so I can make the most informed decision. | Я хочу поговорить с отцом Кларком и принять верное решение. |
| Abraham knows about Isabel's trust fund, and he's trying to recruit her... same thing he did with Clark. | Эбрахам знает о траст фонде Изабель и пытается завербовать её... то же он сделал с Кларком. |
| Bossing around Clark is the highlight of my day. | Руководство над Кларком придавало смысл моей работе! |
| As far as I'm concerned, what we have doesn't have anything to do with Clark. | Насколько я был далек думая, что нам уже ничего не надо делать с Кларком. |
| This was the time of the first iron structures in Hungarian architecture, the most important of which is the Chain Bridge (Budapest) by William Tierney Clark. | Это было время первых железных сооружений в венгерской архитектуре, важнейшим из которых является цепной мост в Будапеште, спроектированный Уильямом Тирни Кларком. |
| The type species Khaan mckennai was in 2001 named by James M. Clark e.a. | Единственный типовой вид Khaan mckennai назван в 2001 году палеонтологом Джеймсом Кларком. |
| [Brody] So were you Lewis or Clark? | Так ты была Льюисом или Кларком? |
| I have apologized to you 1 00 times for not telling you about Clark and me. | Я много раз извинилась перед тобой, что не рассказала о нас с Кларком. |
| Alex, if I was in Metropolis, Clark and I could protect the city and keep each other safe. | Алекс, будь я в Метрополисе, мы с Кларком защитили бы город и друг друга. |
| Could I speak to Mr. Clark MacGregor? | Могу я поговорить с Кларком МакГрегором? |