Примеры в контексте "Circulate - Передвигаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Circulate — Передвигаться

• In a city divided into zones controlled by either loyalists or former rebels, MISAB emerged, after the withdrawal of the French operational assistance units, as the only force that could circulate everywhere; thus, it was even called upon to perform social and humanitarian functions.

  В городе, разделенном на зоны, контролируемые верными правительству силами и бывшими мятежниками, МИСАБ выступает, после отвода французских подразделений оперативной поддержки, в качестве единственной силы, которая может передвигаться повсюду, и поэтому она привлекается к выполнению даже социальных и гуманитарных задач.

• United Nations personnel can circulate in the country, in accordance with security rules and specific guidelines, depending on the security phase in effect for areas to be visited.

  Сотрудники Организации Объединенных Наций могут передвигаться по стране в соответствии с правилами безопасности и конкретными руководящими принципами в зависимости от мер безопасности, действующих в посещаемых районах.

• These devices could, on the other hand, circulate on the cycle pads and cycle lanes on the condition that they bear lights during the night time.

  С другой стороны, лица, пользующиеся этими устройствами, могли бы передвигаться по велосипедным дорожкам и полосам, предназначенным для велосипедистов, при условии наличия огней в ночное время суток.

Другие варианты перевода слова circulate

• Распространить
• Распространять
• Распространение
• Распространения
• Рассылать
• Циркулировать
• Распространении
• Направить
• Распространяться
• Разослать
• Направляет
• Направит