Примеры в контексте "Cid - Уголовного розыска"

Перевод

Примеры

Примеры: Cid — Уголовного розыска

• When the information came through from County CID.

  Когда поступила информация из уголовного розыска графства.

• Just got this from CID in England.

  Только что получил это из английского уголовного розыска.

• These fellas are from the CID, -they want to talk to you.

  Эти ребята из уголовного розыска, они хотят поговорить с тобой.

• Before CID, he was with Vermilion Parish Sheriffs.

  До Уголовного Розыска он работал с шерифом прихода Вермиллион

• That day, Chief Inspector of CID

  В этот день, начальнику уголовного розыска

• It's the right time for me to be in CID

  Я созрел для уголовного розыска.

• I have been subject to a campaign by Lothian and Borders CID disproportionate to the evidence presented.

  Я попадал в поле зрения лотианского уголовного розыска без предоставления обоснованных доказательств.

• After CID, he went home.

  После отдела уголовного розыска, он отправился домой.

• You wrote to CID last year.

  Вы написали в Отдел уголовного розыска в прошлом году.

• I need Charlie transferring back to CID.

  Мне надо, чтобы Чарли перевели назад в отдел уголовного розыска.

• Nottingham CID interviewed the hotel receptionist.

  Ребята из уголовного розыска Ноттингема допросили регистратора отеля.

• I worked with Tom six years in CID.

  Я работал с Томом шесть лет в отделе уголовного розыска...

• Right, I'll do the CID table first.

  Думаю, сперва надо заняться столиком Уголовного Розыска.

• Hart and Cohle, State CID.

  Харт и Коули, отдел уголовного розыска.

• Right, the chosen vintage of the CID.

  Отлично, лучшее крепкое пиво для Отдела Уголовного Розыска.

• CID is up in the rotation, so we're taking the lead, Leon.

  Военная служба уголовного розыска готова и мы можем взять на себя ведущую роль, Леон.

• If I bring in the case... you make the detail permanent as a major case unit... within CID.

  Если я раскрою дело... эта следственная группа станет постоянной, с подчинением майору... в структуре департамента уголовного розыска.

• At least in CID you have a chance to make a difference.

  По крайней мере, в Отделе уголовного розыска у тебя есть шанс что-то изменить.

• And that's the remit of CID

  А это в компетенции уголовного розыска.

• And that's a job for CID, is it?

  И это работа для Отдела Уголовного Розыска?

• You broke into CID? I walked in.

  Ты вломился в департамент уголовного розыска?

• He noted that conditions of custody in the Criminal Investigation Department (CID) were particularly appalling, amounting to inhuman and degrading treatment, in violation of articles 7 and 10 of the ICCPR.

  Он отметил, что условия содержания в Управлении уголовного розыска (УУР) особенно ужасающи и равносильны бесчеловечному и унижающему достоинство обращению в нарушение статей 7 и 10 МПГПП.

• The Committee expresses its serious concern at persistent allegations of torture and ill-treatment by law enforcement officials during arrest or detention, including in the premises of the Criminal Investigation Departments (CID).

  Комитет выражает свою серьезную озабоченность продолжающими поступать утверждениями о применении пыток и жестокого обращения со стороны сотрудников правоохранительных органов во время ареста или содержания под стражей, в том числе в Управлении уголовного розыска (УУР).

• It's hardly CID, that, is it?

  Это едва ли касается Уголовного Розыска, правда?

• Robert Anderson was appointed head of the CID on 1 September, but he went on sick leave to Switzerland on the 7th.

  Роберт Андерсон был назначен главой уголовного розыска 1 сентября, однако уже 7 сентября он отправился в отпуск по болезни в Швейцарию.

Другие варианты перевода слова cid

• Сид
• Сида
• Дур
• Уголовный розыск
• Уур
• Cid
• Уголовном розыске
• Бдуп
• Угрозыск
• Угро
• Управлении уголовных расследований
• Уголовная полиция

Слово cid в словаре

Cid — Отдел уголовных расследований

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова