Примеры в контексте "Chronicle - Хроника"

Перевод

Примеры

Примеры: Chronicle — Хроника

• In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.

  В 1285 году одна хроника в качестве Великого князя упоминает Довманта из Литвы.

• The paparazzi chronicle every aspect of her life.

  Хроника фотографов. каждый аспект ее жизни.

• Thirty years of gender research: a personal chronicle.

  Тридцать лет гендерных исследований: личная хроника.

• The chronicle reports that she founded a studio of the making of textiles and habits for clerical use.

  Хроника сообщает, что она основала мастерскую по изготовлению текстиля и одежды для церковников.

• The documentary chronicle of the story was published in the "Komsomolets of Dagestan" newspaper.

  Документальная хроника этой истории была опубликована в газете «Комсомолец Дагестана».

• Hieroglyphic Stairway, the glyphs chronicle not only the history but also the origin of the ancient Maya rulers.

  Иероглифическая Лестница, хроника глифов не только история, но также и происхождение древних правителей майя.

• The familiar features of the man in the moon are a chronicle of ancient impacts.

  Знакомые людям черты лунной поверхности - это хроника древних столкновений.

• The situation in the States of the former Yugoslavia is also an agonizing chronicle of tragic strife, suffering and abuses.

  Ситуация в государствах, входивших в состав бывшей Югославии, - также мучительная хроника трагической борьбы, страданий и злоупотреблений.

• So ends the chronicle of one of the greatest ever to play the sport.

  Так заканчивается хроника одного из величайших игроков спорта.

• The only announcement in the press was the article "Criminal chronicle" published on 17 September 2002 in a local newspaper, "Our Region".

  Единственной публикацией в прессе была заметка "Криминальная хроника", опубликованная 17 сентября 2002 года в местной газете "Наш регион".

• Now, if all goes according to plan, that chronicle would, I believe, ensure the loyalty of the entire Consistory.

  Итак, если все пройдёт согласно моему плану, эта хроника, я думаю, обеспечит лояльность всей консистории.

• Judith Maas, "An uneven chronicle of a couple over time", The Boston Globe (8 December 2003).

  Джудит Маас, «Хроника пары вне времени», The Boston Globe (8 декабря 2003 года).

• While imprisoned, he wrote Sugamo Diary (a chronicle of his experience in prison) and I Was Defeated (an autobiographical work).

  Находясь в заключении, он написал свой «Дневник Сугамо» (хроника его жизни в тюрьме) и «Я был побеждён» (автобиографическая работа).

• The anonymous Ottoman chronicle, Aḥvāl-i Sulṭān Meḥemmed ("Affairs of Sultan Mehmed"), records that after his defeat by Musa at the Battle of İnceğiz (winter 1411/1412), Mehmed was forced to march against Junayd.

  Анонимная османская хроника «Дела султана Мехмеда» (Aḥvāl-i Sulṭān Meḥemmed) сообщает, что после поражения от Мусы в битве при Инджегизе зимой 1411/1412 годов Мехмед был вынужден выступить против Джунейда.

• The Vita Edwardi Secundi (Life of Edward II) is a Latin chronicle most likely written in 1326 by an unknown English medieval historian contemporary to Edward II.

  Vita Edwardi Secundi) - латинская хроника, созданная, вероятно, в 1326 году неизвестным английским средневековым историком, современником Эдуарда II.

• The chronicle of one movie" (2007), "Kyiv - city of chestnuts" (2007), art albums "Anatoly Kryvolap.

  Хроника одного фильма» (2007), «Киев - город каштанов» (2007), художественные альбомы «Анатолий Криволап.

• On August 17, 2016, Plan A Entertainment released details regarding the group (then known as Plan A Boys) and their upcoming reality show Me & 7 Men, which would chronicle the group's preparation for debut.

  17 августа 2016 года Plan A Entertainment обнародовала публику деталями относительно новой группы (тогда известной как Plan A Boys) и их предстоящего реалити-шоу Me & 7 Men, в котором должна была быть хроника подготовки группы к дебюту.

• He is mentioned in the Eclectic Chronicle but without any surviving historical information.

  Он упоминается в Eclectic Хроника, но без сохранившихся исторических сведений.

• (The Great Chronicle of Poland, Rus' and their neighbours).

  Великая хроника о Польше, Руси и их соседях.

• My "Chronicle" always came late so now I subscribe to "The Times".

  "Хроника" постоянно задерживалась, и теперь я выписываю "Таймс".

• Love Chronicle is a dedication to amazing sincere love of Russian Emperor Nicholas II and his wife, the Empress Alexandra Fyodorovna Romanova.

  Хроника любви посвящена удивительной и искренней любви императора Николая II и его жены императрицы Александры Федоровны Романовой.

• 1973 - "Chronicle of Yerevan Days".

  1973 - «Хроника ереванских дней».

• The Anglo-Saxon Chronicle, manuscript E, year 796 (798).

  Англосаксонская хроника, год 796 (798).

• The Anglo-Saxon Chronicle reports a "contentious synod" in 787 at Chelsea, which approved the creation of the new archbishopric.

  Англосаксонская Хроника сообщает о «спорном синоде» в 787 в Чалк-хите (Челси), который одобрил создание нового архиепископства.

• The Chronicle of Philanthropy placed the couple at the top of its list of 50 most generous American philanthropists for that year.

  Хроника Филантропии разместила вторую строчку в списке 50 самых щедрых американских филантропов в течение того года.

Другие варианты перевода слова chronicle

• Chronicle
• Летопись
• "кроникл"
• Хроникл
• Хроникам
• «хрониках»

Слово chronicle в словаре

Chronicle — Хроника

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова