| Chronicle's a good idea for a newspaper. | "Кроникл" - хорошая идея для газеты. |
| But look who's working for the Chronicle. | Но посмотрите, кто работает на "Кроникл". |
| Which is why you contacted the Chronicle. | Поэтому вы сообщили в "Кроникл". |
| I work at the Chronicle with Paul Avery. | Я работаю в "Кроникл" с Полом Эйвери. |
| And get this, she writes movie reviews for the Chronicle. | И как тебе это: - Она пишет обзоры фильмов в "Кроникл". |
| I've got a mate at The Chronicle. | У меня есть знакомый в "Кроникл". |
| Your Honor, may I submit the Chronicle sports page from October 10th? | Ваша честь, могу я предъявить спортивную страницу "Кроникл" за 10 октября? |
| Do we stand for the same things the Chronicle stands for? | Мы боремся за те же идеалы, что и "Кроникл"? |
| He reads the Chronicle. | Что он читает "Кроникл"? |
| I work at the Chronicle. | Работаю в "Кроникл". |
| Jennings here from the Chronicle. | Говорит Дженнингс из "Кроникл". |
| Here's a front-page story in the Chronicle about a Mrs. Harry Silverstone in Brooklyn who's missing. | Первая полоса "Кроникл" посвящена пропавшей миссис Сильверстоун. |
| Make an extra copy of that picture and mail it to the Chronicle. | Один экземпляр пошлите в "Кроникл". |
| Mr. Carter, here is a three-column headline in the Chronicle. | Мистер Картер, в "Кроникл" |
| Read all about it in the early morning Chronicle. | Читайте подробности о том, что утром писала "Кроникл". |
| You still read the "Chronicle," don't you? | Ты ведь все еще читаешь "Кроникл"? |
| It's all in The Chronicle. | В сегодняшней "Кроникл"! |
| I mean, it's a honor to leave the Chronicle and go work for the Sacramento Bee. | Я имею в виду, это честь уйти из "Кроникл"... и перейти в "Сакраменто Би". |
| You know how long it took the Chronicle to get that staff together? | Знаете, сколько "Кроникл" шел к этому - 20 лет. |
| Bernstein, these men who were with the Chronicle weren't they just as devoted to the Chronicle policy as they are now to our policies? | Бернштайн, эти люди разве не были преданы политике "Кроникл", как сейчас нашей политике? |