On 15 May 1470, Christina became a widow and Queen dowager. |
15 мая 1470 года Кристина стала вдовой и вдовствующей королевой. |
Also present was Katja Christina Plate, the South Caucasus Programmes Director of the Konrad-Adenauer Foundation. |
Присутствовала и Катя Кристина Плате - руководитель программ Южного Кавказа фонда Конрада Аденауэра. |
Christina was interested in art and music and acted as the benefactor of musicians, writers and painters. |
Кристина интересовалась искусством и музыкой и была благотворительницей многих музыкантов, писателей и художников. |
The file says your donor was Anna Christina Martinez. |
Твоего донора звали Анна Кристина Мартинез. |
I'm Christina, this man is apparently 'the Doctor'. |
Я Кристина, этот человек, очевидно, Доктор. |
Christina, who's going so far away, and yet scared by the sound of a siren. |
Кристина, кто собирается уехать далеко, но боится звука сирен. |
Christina Rossetti's her name, after the poetess. |
Ее зовут Кристина РОзетти, как поэтессу. |
Christina Milian as Vanessa, Gerald's best friend and his child's mother with whom he is in love. |
Кристина Милиан в роли Ванессы, лучшей подруги Джеральда и матери его ребёнка. |
His sister is Christina Odenberg, a former Bishop of Lund. |
Сестра - Кристина Уденберг, бывший епископ Лунда. |
And Christina had mentioned to me that you play. |
Кристина упоминала, что ты играешь. |
Christina, we've come to see you. |
Кристина, мы пришли к вам. |
It's time for you to go on home now, Christina. |
Тебя пора идти домой, Кристина. |
Now unfortunately, Christina, there's a couple of today's delegates that feel it's... |
Но, к сожалению, Кристина, несколько делегатов сегодня говорили... |
That you like my new guy, Christina. |
Понравился мой новый парень, Кристина. |
Christina will show the rest of you where to sit. |
Кристина покажет остальным, куда сесть. |
No. Christina, no, you can't come over. |
Нет Кристина, ты н можешь приехать. |
That's like Christina Aguilera singing in Spanish. |
Будет как Кристина Агилера поющая по-испански... |
The presentation by Ms. Christina Cerna focused on the development of the Inter-American human rights system. |
Г-жа Кристина Серна посвятила свое выступление формированию межамериканской правозащитной системы. |
And there's Christina, just screwing any chance you have of success. |
И тут Кристина просто уничтожает твои шансы на успех. |
Once upon a time, Christina Ricci was all tied up for some reason... |
Давным-давно, Кристина Ричи, почему-то, была связана... |
So, Christina brought my patient to you. |
Значит, Кристина отправила моего пациента к Вам. |
Christina cried herself to sleep tonight. |
Кристина плакала ночью, еле уснула. |
Christina, it's Officers Reagan and Janko. |
Кристина, это офицеры Рэйган и Джанко. |
He and Christina have been exchanging e-mails, phone calls, you name it. |
Он и Кристина обменивались электронными сообщениями, Телефонными звонками, ему от ее имени. |
Christina, it's your ex-husband Dan. |
Кристина, это твой бывший муж Дэн. |