Hold my calls, Christina. |
Никаких звонков, Кристина. |
I love you, Christina. |
Я люблю тебя, Кристина. |
Mrs Christina Brumpreuksch-Lißy is also responsible for the attribution of the C-numbers. |
Госпожа Кристина Брумпреукш-Лиси также ответственна за приписывание С-чисел. |
Francisca Christina's best-known deed was the foundation of her orphanage, which accepted its first children in 1769. |
Франциска Кристина основала сиротский приют, который в 1769 году принял первых детей. |
Christina and Kirde are sewing at Katia's. |
Кристина и Кирде шьют у Кати. |
Tradition states that Christina desired that a church dedicated to St Olaf should be built in Castile. |
Кристина хотела, чтобы в Кастилии была построена церковь, посвящённая святому Олафу. |
They established a trading post at Fort Christina, now in Wilmington. |
Они основали торговый пост Форт Кристина, современный Уилмингтон (Делавэр). |
Christina Pickles (born February 17, 1935) is a British-American actress. |
Кристина Пиклз (англ. Christina Pickles; род. 17 февраля 1935) - американская актриса британского происхождения. |
By the end of the month, Christina Ochoa had joined the cast as Ashley, along with Anne Son as Katherine, Christina Moses as Regina Howard, and James Roday as Gary. |
К концу месяца актёрский состав пополнили Кристина Очоа в роли Эшли, Энн Сон в роли Кэтрин, Кристина Мозес в роли Реджины Говард и Джеймс Родэй в роли Гэри. |
Billie archrival Christina Aguilera set at number one. |
Кристина Агильеро, соперник Билли, переместилась на первое место. |
Christina O' Shaughnessy provided the language editing of the report and Oleg Chikurov translated respondents' responses from Russian into English. |
Кристина О'Шонесси произвела языковую редакцию доклада, а Олег Чикуров перевел ответы респондентов с русского на английский язык. |
Christina showed up in a bunch of posts calling for her to be exiled, 'cause of her behavior. |
Кристина засветилась в куче постов, требующих забанить её за непристойное поведение. |
Christina Pagniacci, who's so smart she sold three of last year's starters in the off-season. |
Кристина Пагначчи, такая умная, что в межсезонье она продала трёх основных игроков. |
The house and its occupants, Christina and Alvaro Olson, were depicted in numerous paintings and sketches by Wyeth from 1939 to 1968. |
Жительницы этого дома - Кристина и Альваро Олсон изображены на нескольких картинах художника периода 1939-1968 года. |
During this time, Destiny's Child began performing as an opening act at the concerts of pop singers Britney Spears and Christina Aguilera. |
Destiny's Child начали выступать, открывая концерты таких поп-певиц, как Бритни Спирс и Кристина Агилера. |
2003: During the pre-show, Christina Aguilera refused to walk the red carpet if Kelly Osbourne, a guest VJ for the event, was present. |
2003: Ведущая церемонии в Эдинбурге Кристина Агилера отказалась пройтись по ковровой дорожке, если ведущей на ней будет Келли Осборн. |
I got the caterers coming over here in less than an hour and I got Christina Aguilera singing her favorite song here. |
Меньше чем через час подъедет обслуга, Кристина Агилера приедет исполнить её любимую песню... здесь. |
It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey. |
Его обнаружила Кристина Хаффард, а засняла Sea Studio прямо здесь в Монтерей. |
Christina Sidebottom: Well, my first reaction was that it was - looked awfully gun-like, and it was very strange. |
Кристина Сайдботтом: Что ж, моя первая реакция была "до ужаса похоже на пистолет", было очень странно. |
Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long-term studies need to be done. Christina now swears by it. |
Специалисты утверждают, что фактически исследование длилось более 10 лет, но нужно провести более долгосрочное изучение. Кристина молится на это. |
Christina Warinner: Tracking ancient diseases using... plaque |
Кристина Вариннер: Отслеживаем древние болезни по... зубному камню |
Just Enjoy surfing Christina Aguilera website, and don't forget to come back to check new things often. |
Кристина тем временем не теряла времени зря, девочка участвовала в многочисленных шоу-талантов и выступала на различных теле- и радиопередачах. |
Here Christina Aguilera ago while shopping in the streets of Santa Monica in the company of her husband Jordan Bratman. |
Здесь Кристина Агилера mentre fà shopping per le vie di Santa Monica in compagnia del marito Jordan Bratman. |
Christina was an unemployed lodger at the time, clearly depressed, having isolated herself socially for a time. |
Кристина в этот момент была безработной, явно находилась в депрессии, и на какое-то время изолировала себя от общества. |
In July 1883, Maria Christina left the Spanish court and traveled with her daughters to visit her own family in Austria. |
В июле 1883 года Мария Кристина вместе с дочерьми уехала из Испании, чтобы посетить родственников в Австрии. |