| James Marsden, Christina Applegate, and Bette Midler voice new characters named Diggs, Catherine, and Kitty Galore. | Джеймс Марсден, Кристина Эпплгейт и Бетт Мидлер озвучили новых персонажей Диггса, Кэтрина и саму Китти Галор. |
| Next coming up is Christina, and she's a redhead, and let me tell you, it's au naturel, baby. | Далее идет Кристина, и она рыженькая. И позвольте заметить: это ее натуральный цвет. |
| No, I'm not Christina. | Нет, я не Кристина. |
| The choreography of "주문-Mirotic," the title track of the album, was done in a collaboration between Korean choreographers and Kenny Wormald, who had also worked with pop stars Justin Timberlake, Chris Brown and Christina Aguilera. | Хореография 주문-MIROTIC, главной песни альбома, была сделана совместно корейскими хореографами и Kenny Wormald, который также работал с такими популярными звёздами как Джастин Тимберлейк, Крис Браун и Кристина Агилера. |
| Imagine what we could learn about diseases by studying thehistory of human disease, from ancient hominids to the present. Buthow? TED Fellow Christina Warinner is an achaeological geneticist, and she's found a spectacular new tool - the microbial DNA infossilized dental plaque. | Представьте, что мы могли бы узнать о болезнях, изучаяисторию человеческих болезней начиная от гоминидов и до настоящеговремени. Но как? Кристина Вариннер, археолог-генетик, открыла новыйвпечатляющий способ - по ДНК бактерий, сохранившихся в зубномкамне. |
| Mr. Rasmus Shermer Kristensen, Mr. Claus Holm, Ms. Christina Hansson, Ms. Sussi Loades | г-н Расмус Шермер Кристенсен, г-н Клаус Хольм, г-жа Христина Нанссон, г-жа Сусси Лоадес |
| Her elder sister, Christina, lived in Russia, and was in Sweden counted as too far away to be given a share in the inheritance of their father, leaving only Margaret and her younger sister Catherine among the sisters as heirs. | Так как её старшая сестра Христина жила на Руси, которая находилась слишком далеко от Швеции, наследство их отца было разделено только между Маргарет и ей младшей сестрой Катариной. |
| Her full name was Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga von Sachsen. | Мария Амалия Саксонская (полное имя нем. Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga) - немецкая принцесса из династии Веттинов. |
| Carried out of the competition for the second time won the pairs competition sporting a pairs: Christina von Szabo/ G. Euler (1st place) and brother and sister Mizzi Bohatsch/ Otto Bohatsch (2nd place) both of Austria. | Проводившиеся вне конкурса в третий раз соревнования спортивных пар выиграли пары из Австрии Christina von Szabo/ G. Euler (1-е место) и брат и сестра Mizzi Bohatsch/ Otto Bohatsch (2-е место). |
| Present day reminders of the history of New Sweden are reflected in the presence of the American Swedish Historical Museum in Philadelphia, Fort Christina State Park in Wilmington, Delaware, Governor Printz Park, and The Printzhof in Essington, Pennsylvania. | В наше время история Новой Швеции нашла своё отражение в представлении Американского Шведского Исторического Музея в Филадельфии, Fort Christina State Park в г. Уилмингтон, штат Делавэр и Governor Printz Park and The Printzhof в г. Эссингтон, штат Пенсильвания. |
| In 1975, Bear married Christina M. Nielson; they divorced in 1981. | В 1975 году он женился на Кристине Нильсон (Christina M. Nielson), но в 1981-м развёлся. |
| She gave birth to a son, Mason Daniel, on November 14, 2009, and a second daughter, Madelyn Christina, on August 15, 2013. | 14 ноября 2009 года она родила сына, который был назван Мэйсон Дэниель (Mason Daniel), а 15 августа 2013 года - дочь Мадлен Кристину (Madelyn Christina). |