I can't chop wood for fear I'll cut a foot off. |
Не могу рубить дрова из страха, что отрежу себе ногу. |
Let's just not even chop the garlic. |
Давай вообще не будем рубить чеснок. |
He cursed because he had to chop wood, a great director such as himself. |
Он ругался, когда приходилось рубить дрова, ему, такому великому режиссеру. |
And I said I wouldn't chop down any more trees. |
Я пообещал не рубить больше деревьев. |
I have to go chop some wood in the forest. |
Мне нужно идти в лес рубить дрова. |
All he does is chop wood. |
Только и знаёт, что дрова рубить. |
Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk. |
Велигант, если отпустишь Тома, я не стану рубить стебель. |
I need you to chop fish and pull the gut. |
Прошу вас рубить рыбу и тащить кишки. |
So, first we sharpen the ax, and then we chop the tree. |
Сначала нужно наточить топор, а потом уже рубить лес. |
No wood to chop or stoves to fire. |
Дров не рубить, печь не топить. |
Lois, I need to go chop some wood! |
Лоис, я должен пойти рубить дрова! |
chop wood and carry water It's soothing'. |
Рубить дрова и таскать воду - это успокаивает. |
I can't chop, I can't work. |
Я не могу рубить, я не могу работать. |
Ficsur, you and five boy come with me to chop some wood. |
Пижон, возьми пять пацанов, пойдём рубить лес. |
We've lifted 200,000 bucks, and we have to chop wood! |
Мы подняли 200 тыщ баксов, а должны рубить дрова! |
If Prospero did have Jenkins under control, he'd have set off an Omega alert, which means you wouldn't be about to chop down that door. |
Если бы Просперо контролировал Дженкинса, он включил бы Омега тревогу, что означает, что вы бы не собирались рубить эту дверь. |
First, the Van Garretts, father and son, slain by a horseman... raised from the grave to chop heads! |
Сначала- Ван Гарреты, отец и сын, убиты всадником... восставшим из могилы, чтобы рубить головы. |
I said to Mrs. Johnson, "I hope he's not going to chop..." |
Я ещё сказала миссис Джонсон, "Я надеюсь, что он не собирается рубить..." |
Were you planning to chop some wood? |
Где собираешься рубить деревья? |
He could chop wood. |
Он мог бы рубить дрова. |
How hard should we chop? |
Насколько жестко надо рубить? |
I told you not to chop till I said so. |
Кто разрешил тебе рубить его? |
Are you ready to chop your head? |
Вы готовы рубить головы? |
Frank, let's chop him up. |
Фрэнк, давай его рубить. |
You can chop wood. |
Ты сможешь рубить дрова. |