It wasn't me, Chin. |
Это сделал не я, Чин. |
Chin, pull Dawkins' jacket. |
Чин, достань личное дело Докинса. |
Chin, Dekker's not going anywhere. |
Чин, Деккер никуда не денется. |
He saved my life, Chin. |
Он спас мне жизнь, Чин. |
Chin, we got Randall heading east on Ala Wai Boulevard. |
Чин, Рэнделл движется на восток по бульвару Ала Ваи. |
Chin, dude, you know me. |
Чин, дружище, ты же меня знаешь. |
I'm not going with you, Chin. |
Я не поеду с тобой, Чин. |
Well, what happens to them is entirely up to you, Chin. |
Ну, что с ними случится зависит полностью от тебя, Чин. |
Chin and Kono are running a trace now. |
Чин и Коно сейчас проверяеют следы. |
Glad you could make it, Chin. |
Рад, что ты смог придти, Чин. |
Tiffany Chin performed this spin frequently as an amateur. |
Тиффани Чин часто исполняла это вращение, будучи любителем. |
By 1956-57 they had completed a military road through the Aksai Chin area to provide better communication between Xinjiang and western Tibet. |
В 1956-57 китайцы завершили военную дорогу через Аксай Чин для улучшения связи между Синьцзяном и западным Тибетом. |
Chin, Lori, number four's coming to you right now. |
Чин, Лори, номер четвертый двигается к вам прямо сейчас. |
Chin, go see if this guy's on any meds. |
Чин, посмотри, принимает ли он какие-нибудь лекарства. |
Chin... follow the ridgeline, okay, head to Makai. |
Чин следуй по лини хребта, хорошо, направляйся к Макайи. |
Thank you for asking, Chin. |
Спасибо, что спросил, Чин. |
Chin, get everything you can on this guy. |
Чин, найди все, что можешь, на этого парня. |
The name "Chin" is disputed. |
Название «чин» вызывает споры. |
Look, you were his partner when he retired, Chin. |
Чин, ты ведь был его напарником, когда он ушёл в отставку. |
I saw you talking to Papa Doc in the Chin Tiki. |
Я видел, как ты говоришь с Папой Доком в "Чин Тики". |
Chin is going through Fryer's old cases plus his IA investigations. |
Чин просматривает старые дела Фрайера. И его дела в отделе внутренних расследований. |
Didn't have to be this way, Chin. |
А могло быть всё по-другому, Чин. |
She said his name was Chin. |
И сказала, что его зовут Чин. |
I wouldn't worry too much about her, Chin. |
Я бы так не волновался, Чин. |
Look, Chin, listen, this is going to clear your name. |
Смотри, Чин, послушай, это очистит твоё имя. |