So Chili was telling me that you used to have a really nice collection of cars. |
Чили мне рассказывал, что у тебя когда-то была действительно шикарная коллекция машин. |
Chili, this is real amateur hour stuff, all right. |
Чили, это совсем уж любительский набросок. |
Just the thing with the waiter at the airport Chili's. |
Это все тот официант в аэропорту Чили. |
We should have went to Chili's, man. |
Нужно было идти к Чили, друг. |
Chili, he's given nothing but positive reviews. |
Чили тут давал только положительные отзывы. |
And never the chili in a fast-food chain, ever. |
И никогда не заказывай чили в сетевых фаст-фудах, никогда. |
It is chunky, but I love my chili chunky. |
оно густое, но я люблю моё густое чили. |
Mac 'n' cheese, chili, pizza on a bun. It's everything I've wanted to eat |
Макароны с сыром, соус чили и пицца из булочки. |
get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss |
берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити |
Chili bread gratineéd with gaucha sauce and cheese. |
Хлеб с чили, гратинированный соусом «гауча» и сыром. |
Chili could have been killed in someone else's room. |
Чили могли убить в другой комнате. |
We found a fragment of Chili's skull inside your bathtub drain. |
Мы нашли фрагмент черепа Чили в канализации в вашей ванной. |
She's probably talking about Chili's empty slot. |
Скорее всего, это насчёт места Чили. |
My partner, Chili, used to be assigned there. |
Моя напарница, Чили, раньше работала там. |
I was thinking I'd make you some Cincinnati Chili. |
Я собиралась приготовить тебе чили цинциннати. |
You know, she's right about you, Chili. |
Знаешь, она права по поводу тебя, Чили. |
You can do better than Chili and his drunken loser friends. |
Ты можешь найти что-нибудь получше, чем Чили и его пьяные друзья-неудачники. |
Well, you know what I say to Chili. |
Ну, знаешь, я поговорю с Чили. |
Those other guys'll be waiting for us at the Texas Chili Parlor. |
Остальные будут ждать в "Тексас чили парлор". |
Anyways, everyone calls me Chili, 'cause I hate the name Jessica. |
В любом случае, все зовут меня Чили, потому что я ненавижу имя Джессика. |
Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork. |
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. |
I can't believe Chili is dead. |
Поверить не могу, что Чили мертв. |
On the show, Chili made it seem like the whole crew was family. |
В шоу Чили было похоже, что вся команда - это семья. |
After we wrapped, Chili got into the Spicemobile and drove off to do his own thing. |
Когда мы свернулись, Чили сел в Спайсмобиль и поехал по своим делам. |
Of the six greasy spoons that Chili visited in D.C., he gave all but one a positive review. |
Из шести посещенных Чили мест в Вашингтоне он оставил положительные отзывы обо всех, кроме одного. |