| We want Ty to come over for chili night. | Мы хотим, чтобы Тай пришел к нам на вечер чили. |
| Or we could just head over to the chili cook-off. | Или мы можем съездить на готовку чили. |
| I think you found out what Chili was up to when you were down in Memphis. | Я думаю, вы узнали, что замышляет Чили, когда вы были в Мемфисе. |
| I love chili cheese fries. | Да. Я люблю жаренное чили с сыром. |
| I knew I'd find some spices in my chili. | Ну, сэр, когда мы поженились, я знал, что добавляю неизвестные специи в свой чили. |
| The cottage industries are for processing - cassava, honey, chili pepper and fruit juice. | Эти надомные производства предназначены для переработки таких продуктов, как маниок, мед, перец чили и фруктовый сок. |
| Texas specializes in barbecue and chili and Southern cuisine as well as a regional variation of Mexican food unique to Texas called Tex-Mex. | В Техасе популярно барбекю и перец чили, а также региональные различия мексиканской кухни, уникальные для Техаса, которые называются текс-мекс. |
| The chili burnt my tongue. | Перец чили обжёг мне язык. |
| And I had 'em put your chili Pepper flakes on the side. | И я отложил в сторону твой тертый перец чили. |
| In February 2007, the Red Savina chili was displaced in Guinness World Records as the hottest chili in the world by the bhut jolokia chili, also known as the "Ghost Pepper". | В феврале 2007 года «Red Savina» был вытеснен из «Книги рекордов Гиннесса» как самый жгучий перец чили в мире, уступив новому сорту - Naga Jolokia. |
| Thursday, we're having chili and doing the Christmas puzzle. | В четверг у нас чилли и сбор рождественского пазла. |
| All right, so listen, Chili, you were saying about the rewards, and... | Итак, слушайте, Чилли, ты говорила о вознаграждении и... |
| do you mean Chili's or Flinger's? | вы имеете в виду Чилли или Флингера? |
| And I make great chili. | А я готовлю потрясающий чилли. |
| When you say, "next door..." do you mean Chili's or Flinger's? | Когда вы говорите про "соседнюю дверь" вы имеете в виду Чилли или Флингера? |
| With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time. | С маринадом из тамаринда и копчёного острого перца, эта рыба попадает в число пяти лучших блюд, что я пробовал. |
| Made with the world's hottest chili pepper, the Jolokia. | Сделано из острейшего в мире перца чили, Джолокии. |
| Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts. | Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли. |
| a bit of chili powder. | немного молотого красного перца. |
| Sometimes Thai chili jam (nam phrik phao, Thai: น้ำพริกเผา) is added: this gives the soup a bright orange color and makes the chili flavor more pronounced. | Иногда добавляют пасту чили (англ.)русск. (нам пхрик пхао, тайск.: น้ำพริกเผา), что придает супу более яркий оранжевый цвет и делает вкус перца более насыщенным. |
| No, first she ripped off its arms, stuffed it with chili, then she threw it in the trash. | Нет, сначала она оторвала ей руки, затем набила перцем, а потом выбросила в мусорку. |
| And vodka with chili. | И водочки с перцем. |
| I can't roast it with creamer and chili powder and serve it to the people who are coming to my dinner tomorrow night. | Не могу поджарить их со сметанкой и перцем чили и подать их людям, которые сегодня придут ко мне на ужин. |
| Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking. | Приправленный перцем чили перец и табак также используются держать ходьбу животных. |
| (gasps) Chili stir-fry medulla with a little thyme au jus. | Жаркое из костного мозга с соком тимьяна и перцем чили. |
| Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook. | Слушай, слон - это помидор, лимон - конь, перчик - ладья. |
| Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque... but you have to be six or seven and you have to be a girl. | Маленькая Мисс Острый Перчик - это всеобщий конкурс красоты в Альбукерке... но участвуют только девочки 6-7 лет. |
| Sea salt, red pepper, red poblano chili... | Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили... |
| Is there any chili powder around? | А здесь где-нибудь есть молотый красный перец? |
| Some jeongol are spicy, containing added gochujang or chili pepper powder, although these ingredients may be omitted. | Некоторые чонголи являются пряными, содержащими добавленные специи кочхуджан или красный перец, хотя эти ингредиенты необязательны. |
| Scotch bonnet, also known as bonney peppers, or Caribbean red peppers, is a variety of chili pepper named for its resemblance to a tam o' shanter hat. | Шотландская шляпа), также известный как Bonney pepper, или Карибский красный перец (англ. Caribbean red pepper) - разновидность перца чили рода Капсикум (Capsicum chinense), названный так по своему сходству с головным убором тэм-о-шентер. |