| I'm thinking a nice, sweet chili glaze, a few hours roasting in the oven. | Я думаю, хорошо подойдешь для чили, пару часов подрумянишься в печи. |
| Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts. | Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли. |
| I'm sorry, Rufus, but the chili... the smell, it lingers. | Извини, Руфус, но чили... запах, он задерживается. |
| My friends, my daughter, my beer and some chili! | Мои друзья, моя дочь, мое пиво, и чили! Да! |
| Why does he come over on Sundays and watch football and make chili and then use my bathroom? | И почему он приходит по воскресеньям, смотрит футбол делает чили, и потом пользуется моей ванной? |
| It doesn't taste like chili, right? | На вкус же это не как чили? |
| I hypothesize a Naga Jolokia from India, otherwise known as the King Cobra chili. | Я предполагаю Нага Джолокию из Индии, по-другому известного как чили "Королевская Кобра" |
| He doesn't need chili sauce, he needs a flre extinguisher. | Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель. |
| I just don't know why you want to bring chili to a potluck. | Я просто никак не пойму, почему ты хочешь принести чили? |
| Would it drive you crazy if I ordered a bacon double chili cheeseburger? | Ты сойдёшь с ума, если я закажу чизбургер с беконом и двойным чили? |
| If you knew how much Mom loves chili, you'd get why that's funny. | Если бы вы знали, как мама любит чили, вы бы поняли, что это шутка. |
| no one's ever done it, and the chili's two bucks if you lose. | никому еще это не удалось, а чили стоит два бакса для проигравшего. |
| I can't roast it with creamer and chili powder and serve it to the people who are coming to my dinner tomorrow night. | Не могу поджарить их со сметанкой и перцем чили и подать их людям, которые сегодня придут ко мне на ужин. |
| And I had 'em put your chili Pepper flakes on the side. | И я отложил в сторону твой тертый перец чили. |
| With some extra chili sauce, how about that? | С очень острым соусом чили, например. |
| You survive the diner chili, and it's the waitress that kills you! | Здешний чили вас не убил, зато это придётся сделать официантке! |
| Don't tell me word reached you that Rufus is making his famous chili. | Только не говори, что до тебя дошли слухи о том, что Руфус делает свой знаменитый чили |
| At 11:13 a.m., Officer Biggs, while purchasing a jumbo chili dog with the works, noticed the suspect checking for unlocked cars. | "В 11.30 офицер Биггс, будучи на службе, покупал хот-дог с чили и заметил, как подозреваемый искал незапертые машины." |
| You won't find them in my burgers, you won't find them my chili. | Ты не найдешь его у меня в бургерах, в чили. |
| Deep-fried chicken, mozzarella sticks, jalapenos stuffed with cheddar cheese, deep-fried onion rings, corn on the cob, coleslaw, chili mayonnaise, lemon aioli, jalapenos and Chico potatoes. | Бройлер фри, палочки моццареллы, халапеньо с начинкой из сыра чеддер, кружочки лука фри, кукуруза, салат из капусты, майонез с чили, айоли с лимоном, халапеньо и картофель по-фирменному. |
| I am just going to keep making chili, pretend like I didn't just spend the entire summer looking for someone who didn't want to be found. | Я просто буду делать чили и делать вид, будто не потратила все лето на поиски того, кто не хотел, чтобы его нашли. |
| Now, if I order some chili cheese fr would you share 'em? | Итак, если я закажу сыр в соусе чили, ты его будешь? |
| Okay, don't take this the wrong way, Dale, but why didn't you just hit delete on the burgers and the chili? | Хорошо, не пойми меня неправильно, Дейл, но почему ты не нажал "удалить" на бургеры и чили? |
| You only check "open relationship" on Facebook as a joke, like, "I'm in an open relationship with chili fries." | Можно отметить "открытые отношения" на Фейсбуке только в шутку, типа "я в открытых отношениях с картошкой чили". |
| I think I got everything I need to make Jailhouse Chili. | Я думаю у меня есть всё, что нужно, чтобы сделать Джэйлхаус Чили. |