| Mike Lin, the lead chemist. | Майк Лин, главный химик. |
| I'm an atheist and a chemist! | Я атеист и химик! |
| A procedure requiring the expertise of a chemist. | Этим процессом должен руководить химик. |
| No, I'm a chemist. | Нет, я - химик. |
| I mean, you're the chemist, man! | Но ты же химик! |
| Well, I'm the chemist. | Ну, я химик. |
| Well, you're the chemist. | Ты у нас химик. |
| She's Belenko's chemist. | Она - химик Беленко. |
| I asked for a chemist. | Дюрант. - Мне нужен химик. |
| Had your chemist friend done his analysis? | Ваш друг химик что-нибудь обнаружил? |
| You're not a chemist, Roland. | Вы не химик, Роланд. |
| Mendeleev watched as Sicilian chemist Stanislao Cannizzaro stole the show. | Менделеев наблюдал, как сицилийский химик Станислао Канниццаро оказался в центре внимания. |
| Scientists such as Nobel Laureate Richard Smalley and renowned chemist George M. Whitesides have been particularly critical. | Ученые, такие как лауреат Нобелевской премии Ричард Смолли и известный химик Уайтсайдс, высказывали особую критику. |
| Edward Goodrich Acheson (March 9, 1856 - July 6, 1931) was an American chemist. | Эдвард Гудрич Ачесон (англ. Edward Goodrich Acheson; 9 марта 1856 - 6 июля 1931 г.) - американский химик. |
| Leslie Eleazer Orgel FRS (12 January 1927 - 27 October 2007) was a British chemist. | Ле́сли Или́зер О́рджел (англ. Leslie Еleazer Orgel; 12 января 1927 - 27 октября 2007) - британский химик. |
| John Hall Gladstone FRS (7 March 1827 - 6 October 1902) was a British chemist. | Джон Холл Гладстон (англ. John Hall Gladstone; 7 марта 1827 - 6 октября 1902) - британский химик. |
| In 1869, a wild-haired Russian chemist had an extraordinary vision. | В 1869 году, химик с исконно русскими чертами лица увидел необычайное видение. |
| Lutetium was independently discovered in 1907 by French scientist Georges Urbain, Austrian mineralogist Baron Carl Auer von Welsbach, and American chemist Charles James. | Элемент в виде оксида в 1907 году независимо друг от друга открыли французский химик Жорж Урбэн, австрийский минералог Карл Ауэр фон Вельсбах и американский химик Чарльз Джеймс. |
| You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life. | Вы сам химик, и вашей квалификации достаточно, чтобы создать убивший её микотоксин. |
| "I'm a chemist or a biochemist or something,"and I also totally know how to use a sniper rifle. | Я химик, или биохимик, и я умею пользоваться снайперской винтовкой. |
| Well, when EMC ran out of the synthetic stuff, some enterprising chemist came up with a formula using actual adrenal fluids. | Когда закончилось синтетическое сырье, вылез какой-то предприимчивый химик с формулой, использующей настоящий жидкий адреналин. |
| "Mafia bag man and Chechen chemist walk into a bar." | Курьер-мафиози и чеченский химик заходят в бар. |
| German chemist, Johann Becher, proposed that the destructive power of fire was caused by an ethereal entity named phlogiston. | Ќемецкий химик, ...оганн Ѕехер, предположил, что разрушительна€ сила огн€ была вызвана нематериальной сущностью, называемой флогистоном. |
| I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue - he was a chemist - he said, it's wrong. | Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью - он был химик - сказал, что там ошибка. |
| After the Swiss chemist Jean Charles Galissard de Marignac determined its correct formula, Laurent gave it its present name. | Швейцарский химик Жан Шарль Галиссар де Мариньяк определил формулу полученного вещества и указал на эту ошибку, и Лоран дал ему современное название. |