| My dear, that is the chemist from our bottling works. | Дорогая, он химик, работает в нашей компании. |
| I'm just a chemist, doctor. | Да. Я - химик, доктор. |
| I'm a doctor, not a chemist. | Я врач, а не химик. |
| Look, I'm just the chemist, here. | Слушай, я просто химик, вот. |
| One of these was German chemist Johann Wolfgang Dobereiner. | Одним из них был немецкий химик Иоганн Вольфганг Доберейнер. |
| Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium. | Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий. |
| Although Mendeleev predicted its existence, it was actually found by Parisian chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran. | Несмотря на то, что именно Менделеев предсказал его существование, фактически открыл его парижский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран. |
| Enter Scottish chemist William Ramsay, who linked extraterrestrial helium to Earth. | Входит шотландский химик Уильям Рамзай, который буквально соединил с Землей внеземной гелий. |
| One was a young Polish chemist, Marie Curie. | ћари€ юри, молодой польский химик, была среди них. |
| Don't worry, Wiggins is an excellent chemist. | Не волнуйся, Уиггинс - отличный химик. |
| You being a chemist, having the expertise. | А вы химик, у вас есть опыт. |
| Well, his best chemist is behind bars. | Ну, его лучший химик за решеткой. |
| Man on the right is Anton Radic, a Chechen chemist. | Справа - Антон Радик, чеченский химик. |
| Look, you're a fine chemist, really, with a promising future. | Ты хороший химик, правда, с многообещающим будущим. |
| A chemist found, cut down whilst in the company of a woman, | Химик, найденный прирезанным в компании женщины, |
| And then the German, Carsten, the chemist landed in your hands. | И немец, Карстен, химик, попавший тебе в руки. |
| One great chemist who experimented with gases even claimed to have isolated it. | ќдин великий химик, который экспериментировал с газами, даже утверждал, что выделил его. |
| I am a chemist, you are the physician. | Я - химик, доктор. А Вы - врач. |
| Martin André Rosanoff, Sc.D. (December 28, 1874 - July 30, 1951) was a Russian-American chemist. | Мартин Андре Розанофф, Sc.D. (28 декабря 1874, Николаев - 30 июля 1951) - российско-американский химик. |
| Paul Kazuo Kuroda (1 April 1917 - 16 April 2001), was a Japanese-American chemist and nuclear scientist. | Павел Кадзуо Курода (1 апреля 1917 - 16 апреля 2001 года), был японо-американский химик и физик-ядерщик. |
| Miia Rannikmäe (née Tammeorg, born 4 October 1951, in Tartu) is an Estonian chemist specializing in cognitive learning and scientific literacy. | Tammeorg; род. 4 октября 1951, Тарту) - эстонский химик, которая специализируется на когнитивной психологии и научной грамотности. |
| On 13 August 1678, whilst Charles was out walking in St. James's Park, the chemist informed him of the plot. | 13 августа 1678 года, в то время как Карл гулял в парке Сент-Джеймс, химик сообщил ему о заговоре. |
| In 1772, the chemist Joseph Priestley carried out a series of experiments relating to the gases involved in respiration and combustion. | В 1772 году химик Джозеф Пристли провёл цикл экспериментов с газами, которые принимают участие в процессах дыхания и горения. |
| In 1907, a German chemist, Edwin Cuno Kayser, moved to Cincinnati, Ohio, the home town of soap manufacturer Procter & Gamble. | В 1907 году немецкий химик, Эдвин Куно Кайзер, переехал в Цинциннати, штат Огайо, родной город производителя мыла Procter & Gamble. |
| I'd like to see one of your professors, Alfred the chemist. | И подумал, что здесь может быть Альфред Химик. |