Перевод chemist с английского на русский

• химик
• аптека
• аптекарь
• химии

Химик (примеров 224)

The chemist and the sniper both performed jobs that involved families.
И химик и снайпер выполняли заказ даже если он включал семьи.

I am a chemist, you are the physician.
Я - химик, доктор. А Вы - врач.

And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist.
Вот почему я пришла в эту сферу науки из совершенно другой профессии - химик и бактериальный генетик.

We'd be back to square one with no shot at the missing chemist.
Мы вернулись к тому, с чего начали, без понятия, куда пропал химик.

There was a chemist once in Germany.
Был в Германии один химик.

Аптека (примеров 12)

This is a hospital dispensary, not a chemist's.
Это больничный пункт, а не обычная аптека.

You might think this is just a chemist's.
Ты можешь подумать, что это всего лишь аптека.

For example... there was a chemist over there.
Например... Там была аптека.

There's a chemist in the town.
В городе есть аптека.

Where is the nearest chemist?
Где находится ближайшая аптека?

Аптекарь (примеров 11)

Merely a small town chemist who knows his duty.
Просто аптекарь в маленьком городке, который знает свой долг.

I'm the chemist too.
Я ещё и аптекарь.

I'm only a chemist...
Я всего лишь аптекарь...

He's our local chemist.
Это наш местный аптекарь.

Actually the chemist himself says that a girl fitting the description, went into his store in Troina to buy a tranquilizer.
На самом деле сам аптекарь говорит, что такая-то и такая девушка зашла в аптеку в Троине, чтобы купить успокоительное.

Химии (примеров 21)

Polyoxymethylene was discovered by Hermann Staudinger, a German chemist who received the 1953 Nobel Prize in Chemistry.
Полиформальдегид был обнаружен Германом Стаудингером, немецким химиком, получившим Нобелевскую премию по химии 1953 года.

1917: Professor Heinrich Otto Wieland, chemist, future Nobel Prize winner and cousin of Albert Boehringer, sets up the company's research department.
1917: Профессор химии Генрих Виланд, будущий лауреат Нобелевской премии и двоюродный брат Альберта Бёрингера, создаёт в компании научно-исследовательский отдел.

Édouard Herzen (Florence, 1877-1936) was a Belgian chemist of Russian descent who played a leading role in the development of physics and chemistry during the twentieth century.
Эдуард Герцен (1877-1936) - бельгийский химик, который играл значительную роль в развитии физики и химии в XX веке.

Pharmaceutical Chemist: Toxicology Specialist, Universidad de los Andes, Bolivarian Republic of Venezuela (1987); Master of Science degree in applied chemistry, with mention in molecular spectroscopy, Universidad de los Andes (2003).
Химик-фармаколог: специалист по токсикологии, Андский университет, Боливарианская Республика Венесуэла (1987 год); магистр наук в области прикладной химии с отличием по молекулярной спектроскопии, Андский университет (2003 год).

The word was not used in general culture until it was popularized in 2000 by Nobel Prize-winning atmospheric chemist Paul Crutzen and others who regard the influence of human behavior on Earth's atmosphere in recent centuries as so significant as to constitute a new geological epoch.
Однако это слово не использовалось до его популяризации в 2000 году лауреатом Нобелевской премии по химии атмосферным химиком Паулем Крутценом и др., которые расценили влияние людей на земную атмосферу за последние столетия как началу новой геологической эпохи.