Перевод chemist с английского на русский

• химик
• аптека
• аптекарь
• химии

Химик (примеров 224)

Although Mendeleev predicted its existence, it was actually found by Parisian chemist Paul Emile Lecoq de Boisbaudran.
Несмотря на то, что именно Менделеев предсказал его существование, фактически открыл его парижский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран.

Look, you're a fine chemist, really, with a promising future.
Ты хороший химик, правда, с многообещающим будущим.

That was Mack's chemist.
Это был химик Мэка.

Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.
Никто не хочет, чтобы пришёл какой-то химик и стал указывать, что и как надо изменить.

Michael Braungart, a chemist by training, promoted around the same time material recycling as a loop "cradle back to cradle", again as a reaction to the end of pipe issue of "cradle to grave".
Майкл Браунгарт, химик, примерно в это же время выдвигал идею перерабатывания отходов типу петли "колыбель назад к колыбели", снова, как реакция проблемы конца трубы "Од колыбели до могилы".

Аптека (примеров 12)

This is a hospital dispensary, not a chemist's.
Это больничный пункт, а не обычная аптека.

For example... there was a chemist over there.
Например... Там была аптека.

What time does the chemist open?
Во сколько открывается аптека?

Where is the nearest chemist?
Где находится ближайшая аптека?

I know this great chemist.
Здесь рядом есть аптека.

Аптекарь (примеров 11)

Merely a small town chemist who knows his duty.
Просто аптекарь в маленьком городке, который знает свой долг.

Ricomet, the chemist, I've beat up stronger men than you...
Рикоме, аптекарь, я разбирался и с более сильными, чем ты...

I'm the chemist too.
Я ещё и аптекарь.

I thought you were a chemist.
Думал, ты аптекарь.

In that case, I'm forced to believe Pus In Boots The Chemist will be hilarious and a bargain at £5 a ticket.
В этом случае, я должен поверить, что "Аптекарь Кот в Сапогах" окажется прикольным спектаклем и 5 фунтов за билет - отличная цена.

Химии (примеров 21)

I had brought a chemist - A professor named anton sabine - To meet with a major arms dealer.
Я привез профессора химии по имени Антон Сабин на встречу с главным торговцем оружия.

In 2000, the Nobel Prize-winning atmospheric chemist Paul Crutzen advanced the concept of the Anthropocene, already widely discussed within the scientific community, as the proper term to denote the current time period, during which many key processes are dominated by human influence.
В 2000 году специалист по химии атмосферы и лауреат Нобелевской премии Пауль Крутцен выдвинул понятие «антропоцен», которое уже широко обсуждается в научных кругах как надлежащий термин для обозначения текущего периода, в течение которого во многих ключевых процессах доминирующая роль принадлежит влиянию человека.

James Riddick Partington (30 June 1886 - 9 October 1965) was a British chemist and historian of chemistry who published multiple books and articles in scientific magazines.
Джеймс Риддик Партингтон (англ. James Riddick Partington; 30 июня 1886 - 9 октября 1965) - британский химик и историк химии, опубликовавший множество книг и статей в научных журналах.

Inga Fischer-Hjalmars (née Fischer; 16 January 1918, Stockholm - 17 September 2008, Lidingö) was an internationally acclaimed Swedish physicist, chemist, pharmacist, humanist, and a pioneer in quantum chemistry.
Inga Fischer-Hjalmars; 16 января 1918, Стокгольм - 17 сентября 2008, Лидингё) - шведский учёный в области физики, химии, фармакологии, гуманистка, пионерка в области квантовой химии.

Zymase was first isolated from the yeast cell in 1897 by a German chemist named Eduard Buchner who fermented sugar in the laboratory without living cells, leading to 1907 Nobel Prize in Chemistry.
Впервые зимаза была выделена из клеток дрожжей в 1897 году немецким химиком Эдуардом Бухнером, который впервые ферментировал сахар без участия живых клеток, за что получил в 1907 году Нобелевскую премию по химии.