| Édouard Herzen (Florence, 1877-1936) was a Belgian chemist of Russian descent who played a leading role in the development of physics and chemistry during the twentieth century. | Эдуард Герцен (1877-1936) - бельгийский химик, который играл значительную роль в развитии физики и химии в XX веке. |
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | Я неорганический химик и мои друзья и коллеги различают органический, живой мир, и неорганический, мёртвый мир. |
| But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms; I want to think about specifics. | Наверное, я, как химик, я воздержусь от общих высказываний, я хочу подумать о специфике. |
| Lars Fredrik Nilson (27 May 1840 - 14 May 1899) was a Swedish chemist who discovered scandium in 1879. | Lars Fredrik Nilson; 27 мая 1840, Шёнберга - 14 мая 1899, Стокгольм) - шведский химик, открывший в 1879 году скандий. |
| So, you are the chemist who tested Anna Buday's B-sample? | Итак, вы тот химик, который проверял образец-В Аннны Будей? |
| Is she yours or... could a chemist call upon her? | Она ваша или... мог бы химик позвать ее? |
| No one's a better mechanic, all right, but this stuff requires a chemist. | Привет, ты лучший механик все так, но для этой дряни нужен химик |
| You're a graduate chemist, can't you just work it out? | Ты дипломированный химик, сам не справишься? |
| Why don't you come over here and mix me a drink, chemist? | Почему ты не подойдешь сюда и не собьешь мне коктейль, химик? |
| So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? | Как химик, я хотел сказать: «Подождите. Что здесь происходит? |
| Their other children included engineer W. K. Burton, the artist Mary Rose Hill Burton and the chemist Professor Cosmo Innes Burton FCS FRSE. | Среди их детей были инженер В. К. Бертон, художница Мэри Роуз Хилл Бертон и химик Космо Иннес Бертон. |
| In 1963 a British chemist Lester Smith said, There is a tendency to believe that the whole secret of life is wrapped up in this genetic code, so that when it has been completely unravelled it will be possible to create life... | В 1963 году химик Э. Л. Смит сказал: «Существует тенденция полагать, что вся тайна жизни заключается в генетическом коде, так что, когда он будет полностью расшифрован, якобы можно будет создавать живые организмы. |
| Reiko Kuroda (黒田 玲子, Kuroda Reiko, born October 7, 1947) is a Japanese chemist who is a professor at the Department of Life Sciences at the University of Tokyo. | 黒田 玲子 Kuroda Reiko, род. 7 октября 1947) - японский химик, профессор на кафедре биологических наук в университете Токио. |
| There is no way that Mike, a chemist, would be working alone here, so we have to get a court order to impound the entire laboratory and make sure that nobody destroys any of the evidence. | Совершенно невозможно, что Майк, химик, делает это один, так что нам нужно получить ордер, чтобы арестовать всю лабораторию и убедиться, что никто не уничтожит улики. |
| So if I'm the only chemist that he's got, then I've got leverage. | Так что если я единственный его химик, тогда у меня есть рычаг воздействия на него |
| One chemist wrote, It was as though the scales fell from my eyes and doubt was replaced by peaceful clarity. | Один химик написал: "Словно пелена спала с моих глаз и сомнение сменилось мирной ясностью." |
| So when German chemist Friedrich Wohler got an angry letter from Liebig in 1825, you can imagine his heart sinking. | ѕоэтому, когда в 1825 году немецкий химик 'ридрих Єлер получил гневное письмо от Ћибиха, можете только представить, как у того замерло сердце. |
| All right, we got a botanist, a math theorist, a chemist, a nutritionist, and a... lepi... potomus. | Итак, у нас есть ботаник, математик, химик, диетолог, и... липе... потам... олог. |
| It's just that, I mean, let's be honest, a lawyer and a chemist? | Просто... ну то есть... давай на чистоту, адвокат и химик? |
| Hydrogenation of organic substances was first developed by the French chemist Paul Sabatier in 1897, and in 1901 the German chemist Wilhelm Normann developed the hydrogenation of fats, which he patented in 1902. | Гидрогенизация органических веществ впервые была разработана французским химиком Полем Сабатье в 1897 году, а в 1901 году немецкий химик Вильгельм Норманн разработал технологию гидрогенизации жиров, которую он запатентовал в 1902 году. |
| Now, Chemist M, You are going to build me an evil army... | Химик М, вы построите мне злую армию... |
| Chemist M was working on a potion - to turn zombies into good guys. | Химик М работал над зельем, делающим зомби добрыми. |
| Of course you did, Chemist M. | Конечно, знали, Химик М. |
| What is it this time, Chemist? | Что на сей раз, Химик? |
| You think Blind Chemist is Barnes? | Думаешь, этот Химик - Барнс? |