Примеры в контексте "Checkpoint - Блок-пост"

Перевод

Примеры

Примеры: Checkpoint — Блок-пост

• We lead these kids to our checkpoint at lake moultrie.

  Мы отведём этих детей на наш блок-пост на озере Молтри.

• The first incident involved INTERFET stopping militia vehicles attempting to crash through a road checkpoint.

  Первый инцидент произошел, когда военнослужащие МСВТ остановили принадлежащие военизированной группе автотранспортные средства, которые пытались прорваться через блок-пост.

• Took part in the attack on the army checkpoint in the village of Nizariyah.

  Участвовал в нападениях на военный блок-пост в деревне Низария.

• An attack on a Lebanese Armed Forces checkpoint in the northern Beka'a valley on 28 May led to the deaths of three soldiers.

  В результате совершенного 28 мая нападения на блок-пост ливанских вооруженных сил в северной части долины Бекаа погибли три солдата.

• The Qaraaoun (army checkpoint) road going towards Sohmor (cut off)

  шоссе аль-Карун, армейский блок-пост в направлении Самхары (движение прервано);

• Some of the combatants set up a checkpoint and threatened UNMIL troops who had gone to the scene to bring the incident under control and dismantle the checkpoint.

  Некоторые из комбатантов установили блок-пост и стали угрожать войскам МООНЛ, которые прибыли на место происшествия, с тем чтобы пресечь инцидент и убрать блок-пост.

• The women were buried a few metres from buildings which housed Russian Federation forces in 2000-2001, and near a checkpoint manned by federal troops between 2000 and 2003.

  Женщины были захоронены в нескольких метрах от здания, где федеральные войска располагались в 2000-2001 годах, и рядом с тем местом, где в 2000-2003 годах располагался блок-пост российский войск.

Другие варианты перевода слова checkpoint

• Контрольно-пропускной пункт
• Контрольно-пропускном пункте
• Контрольно-пропускного пункта
• Кпп
• Блокпост
• Контрольно-пропускных пунктов
• Контрольно-пропускному пункту
• Пропускном пункте
• Контрольно-пропускным пунктом
• Пропускной пункт
• Контрольно-пропускных пунктах
• Поста