| That would be cheating, Pop. | Пап, но это же мошенничество. |
| He got kicked out of four prep schools for cheating, drugs and assault. | Его выгнали из четырёх частных школ за мошенничество, наркотики и нападки. |
| Regarding movements that have organized aggressively to exaggerate their sway, author Ryan Sager said that this isn't cheating. | О «движениях, которые склонны преувеличивать свое влияние», автор Райан Сагер сказал, что «это вовсе не мошенничество. |
| Actually, that would be cheating. | Вообще-то, Фил, это будет мошенничество. |
| And cheating did indeed upset the broader superpower relationship. | И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав. |
| Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable. | Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы. |
| But the reason it isn't cheating is that it's hard. | Это не мошенничество, потому что это тяжело. |
| I do not blame you for cheating. | Я не в обиде на тебя за мошенничество. |
| Stealing and cheating are on the increase and have already become steady means of survival. | Воровство и мошенничество приобретают более широкие масштабы и уже превратились в устойчивые средства для выживания. |
| You know, fighting, drinking, cheating? | Ну, вы знаете, драки, алкоголь, мошенничество? |
| If I did, would that be cheating? | А если да - это мошенничество? |
| A, it is only cheating if you don't have cancer, and B, it's Wednesday afternoon. | А - мошенничество было бы, не будь у тебя рака, и Б - это полдень среды. |
| The point is not that you should copy a school work and submit as your own, such is classed as cheating. | Идея не для вас, чтобы скопировать школу работу и представить как свои собственные, таким классифицируется как мошенничество. |
| You're arguing that taking Adderall is not cheating? | Ты оспариваешь что приём Аддеролла не мошенничество? |
| What's more important than a campus cheating scandal? | Что может быть важнее, чем мошенничество в кампусе? |
| Ibrahim is currently on Interpol's wanted list for cheating, criminal conspiracy, and running an organised crime syndicate; and he was number two on The World's 10 Most Wanted list. | Давуд Ибрагим в настоящее время находится разыскивается Интерполом за мошенничество, преступный сговор и создание организованного преступного синдиката и является одним из самых разыскиваемых преступников мира. |
| In the Subroto Mukerjee memorial international rating chess tournament 2006, an Indian chess player was banned from playing competitive chess for ten years due to cheating. | На Subroto Mukerjee memorial international rating chess tournament 2006 индийский игрок был дисквалифицирован на десять лет за мошенничество. |
| I never went into the kind of fear of, "It's cheating". | Меня никогда не одолевали страхи, типа "Это мошенничество" |
| Cheating was the only way I could afford to stay in them. | Мошенничество было единственным способом оставаться в игре. |
| Cheating, I believe it's called. | Я думала, это называется мошенничество. |
| Cheating in chess refers to a deliberate violation of the rules of chess or other unethical behaviour that is intended to give an unfair advantage to a player or team. | Мошенничество в шахматах - намеренное нарушение правил игры в шахматы или другое неэтичное поведение, цель которого - дать несправедливое преимущество игроку или его команде. |
| OK, that is cheating! | Ок, это мошенничество. |
| It just seems like it's kind of cheating. | Это похоже на мошенничество. |
| That's cheating, see. | А это, видите-ли, мошенничество. |
| Isn't that cheating? | Что это за мошенничество? |