| looks like we're going to the chapel. | Кажется, мы направляемся в церковь. |
| The rector of St James' at the time, Philip Micklem, was a friend of Anderson and had invited the Turramurra Wall Painters Union to decorate the chapel. | Ректор церкви Сент-Джеймс того времени, Филипп Миклем (Philip Micklem), был другом Андерсона и сам предложил группе художников украсить церковь. |
| Aren't you coming to the chapel? | А ты не идешь в церковь? |
| It'll be more if they attack the chapel. | И еще больше, если они нападут на церковь |
| Now either you turn this chapel over to someone else, and return to your duties at First Methodist, or you'll be disciplined and reassigned. | Или ты передашь эту церковь другому и вернешься в первую методистскую, или тебя накажут и переведут. |
| This little chapel on the boulevard we can go | Маленькую церковь на бульваре куда мы можем пойти |
| And you're sure it's OK for me to use the chapel? | И ты точно не против, чтобы я использовал церковь? |
| About the marriage laws of the state where I work in a wedding chapel? | В законах брачного права штата, в которой находится свадебная церковь, в которой я работаю? |
| With cyanide being such a fast acting poison, Sister Mary Magdalene must have ingested it minutes before she entered the chapel, but how and where? | Учитывая, что цианид столь быстродействующий яд, у сестры Марии Магдалины была лишь минута, чтобы проглотить его, прежде чем она вошла в церковь, но где и как? |
| Chapel will open at 8:00. | Церковь открывается в 8:00. |
| I even went to the Chapel of Divine Love. | Я даже в церковь сходил помолился. |
| In November 2018, it was announced that Belarusian Memorial Chapel had been nominated for the EU Prize for contemporary Architecture - the Mies van der Rohe Award. | В ноябре 2018 г. было объявлено о том, что Белорусская церковь в Лондоне номинирована на Премию Европейского Союза в области современной архитектуры (Премию имени Миса ван дер Роэ). |
| The wedding chapel - this is it. | Свадебная церковь - вот она. |
| Can she attend chapel? | Она может посетить церковь? |
| I think he's over at the chapel. | Он пошёл в церковь сейчас? |
| You will not go to chapel? | Ты не пойдешь в церковь? |
| The safest place... the tower chapel. | Самое безопасное место - церковь. |
| The chapel is a sanctuary. | Церковь - это святыня. |
| We need our chapel. | Нам нужна наша церковь. |
| The chapel itself, once a week. | Церковь раз в неделю. |
| Why, Martha, your Sunday chapel dress. | Наряд для похода в церковь. |
| I went to the chapel. | Я ходила в церковь. |
| Dude, we're heading to the chapel. | Нам надо идти в церковь. |
| You will leave the chapel now. | Сейчас ты покинешь церковь. |
| You can start going to chapel again now. | Ты можешь уже посещать церковь. |