Now, she just wants to spend her time with Chan. |
Сейчас она хочет быть только с Чханом. |
Chan and I are going swimming. |
Мы с Чханом собираемся на плавание. |
Haven't you broken up with Gi Chan? |
Разве вы не расстались с Ги Чханом? |
That's why I keep appearing in front of Gi Chan. |
Поэтому и стала искать встреч с Ги Чханом. |
Since I'm appearing frequently around Gi Chan, her sixth sense is acting up. |
Из-за того, что я появилась рядом с Ги Чханом, её интуиция обострилась. |
So you can't let Gi Chan and I be friends? |
Так вы не позволите нам с Ги Чханом быть друзьями? |
Gi Chan and you are childhood sweethearts, right? |
Вы с Ги Чханом знакомы с самого детства? |
Jung Suk, Gi Chan's parents like you very much and you two are very compatible, aren't you? |
Чжон Сок, вы с Ги Чханом - чудесная пара, и к тому же, вы очень нравитесь его родителям. |
Today is the day Chan sees his dad, we're on the way there. |
Мы с Чханом едем навестить его отца. |