Примеры в контексте "Chairmanship - Возглавляет"

Перевод

Примеры

Примеры: Chairmanship — Возглавляет

• Since January 2001 Denmark has held the chairmanship of the Task-Force on Organized Crime in the Baltic Sea Region.

  С января 2001 года Дания возглавляет Целевую группу по борьбе с организованной преступностью в районе Балтийского моря.

• In 1991, His Majesty the King relinquished the chairmanship of the Planning Commission to decentralize the decision-making process.

  В целях децентрализации процесса принятия решений с 1991 года Его Величество король более не возглавляет Комиссию по планированию.

• We were pleased to see the establishment of a Security Council Working Group on peacekeeping, and we were especially satisfied to see the chairmanship of that Group placed in the very capable hands of Ambassador Curtis Ward of Jamaica.

  Мы приветствуем учреждение Советом Безопасности Рабочей группы по миротворчеству и с особым удовлетворением отмечаем тот факт, что эту Группу возглавляет опытный посол Ямайки Кертис Уорд.

• The Delegation is chaired by Ambassador Giorgio Franchetti Pardo and was allocated €500,000 for the period of the Italian chairmanship.

  Ее возглавляет посол Джорджио Франчетти Пардо, и на период председательствования Италии в Группе делегации было выделено 500000 евро.

• In particular, the High Commissioner currently chaired the Global Migration Group and, under her chairmanship, the Group had issued a landmark statement on the importance of protecting the rights of migrants in an irregular situation.

  В частности, Верховный комиссар в настоящее время возглавляет Группу по проблемам глобальной миграции, и под ее председательством Группа приняла историческое заявление по вопросу о важности защиты прав мигрантов, не имеющих постоянного статуса.

• The boards are headed by chairs elected from among the members for periods of two years: the chairmanship rotates among representatives of the three constituent groups.

  Правление фонда возглавляет председатель, который избирается из членов правления фонда сроком на 2 года поочередно от представителей каждой стороны.

• Ms. Xhaçka is a member of the Socialist Party Chairmanship and Chair of the Socialist Woman's Forum, since 2010.

  Джачка входит в руководство Социалистической партии Албании и с 2010 года возглавляет её Женский форум.

Другие варианты перевода слова chairmanship

• Председательство
• Руководство
• Председатель
• Пост председателя
• Функции председателя
• Председательствование
• Должность председателя
• Качестве председателя
• Председательствует
• Председательствовать
• Председательствующей
• Председательствовала