Chad works in construction, and he didn't come home after work. |
Чед работает на стройке, а домой он после работы не пришел. |
Chad forgot about it in a week. |
Чед забыл об этом через неделю. |
Chad, go play with your dumbbells. |
Чед, иди поиграйся со своими гантелями. |
Chad Nash doesn't just look like you. |
Чед Нэш не просто похож на тебя. |
Chad, find out who called in a day pass for a Kurt van Zant. |
Чед, выясни, кто заказал пропуск для Курта Ван Занта. |
This is Chad Decker reporting live from the New York Peace Ambassador Center. |
С вами Чед Деккер в прямом эфире из нью-йоркского центра послов мира. |
Chad, please take the roll sheet to the administration office. |
Чед, будь добр, отнеси лист посещаемости в канцелярию. |
Chad, it's me, Chanel. |
Чед, это я, Шанель. |
A flying bomb would be a missile, Chad. |
Летающие бомбы были бы уже ракетами, Чед. |
Fine, just save me, Chad. |
Хорошо, просто спаси меня, Чед. |
Okay, Chad, that's you complimenting yourself. |
Ладно, Чед, это ты сделал комплимент себе. |
Chad, honey, your friend is here. |
Чед, милый, твой друг пришел. |
Chad eventually sleeps with Christine, and she falls in love with him. |
В конечном итоге Чед добивается своего с Кристиной, и она влюбляется в него. |
Sandy, Mandy, Summer, Zak and Chad. |
Сэнди, Мэнди, Саммер, Зак и Чед. |
Chad, go play with your dumbbells. |
Чед, иди тягай свои гантели. |
Chad showed me how easy it is to purchase and fly aerial drones. |
Чед показал мне, насколько просто приобрести воздушных дронов и управлять их полётом. |
Thank you, Chad, and please, feel free to ask anything and everything. |
Спасибо, Чед. и, пожалуйста, не стесняйтесь задавать любые, самые острые вопросы. |
Chad felt exploited after his last interview with Anna. |
Чед чувствовал себя использованным после его последенего интервью с Анной. |
Chad bought one of those tests. |
Чед купил одну из копий этого теста. |
Chad and James told Thatcher I'm the one who sold them the tests. |
Чед и Джеймс сказали Тетчеру, что я тот, кто продал им тесты. |
Chad, you're over there by the chair. |
Чед, ты - там, возле кресла. |
That captain is me... the Chad. |
И этот капитан - я... Чед. |
Thank you for coming, Chad. |
Спасибо, что пришли. Чед. |
I'm not afraid of her, Chad. |
Я не боюсь ее, Чед. |
I'm Chad Copeland, sir. |
Меня зовут Чед Коупленд, сэр. |