| This is Chad, Mike. | Это Чед, Майк. |
| Thanks for the movie, Chad. | Спасибо за фильм, Чед. |
| Chad, of course. | Чед, ну конечно. |
| Love, Chad Radwell. | С любовью, Чед Рэдвелл. |
| Chad Radwell at the podium. | На трибуне Чед Рэдвелл. |
| Mine's Chad Radwell. | Моя - Чед Рэдуелл. |
| Chad Margrudian resigned from the vice president's office. | Чед МакГрудер подал прошение об отставке в офис Вице-президента, что, надеюсь, положит конец этому делу. |
| You know, Chad bought a couple of single-family houses over on Wallace. | Чед купил пару одноквартирных домов на Уоллес. |
| These transactions were made by a robo-trading program, Chad. | Эти сделки были проведены автоматической программой-роботом, Чед. |
| Maybe you should stay away from the v-only shuttles today, Chad. | Возможно, вам лучше не делать этого сегодня, особенно на шаттле для Визитёров, Чед. |
| American Downhill Champion and Olympian, Chad Fleischer, has adopted the persona of the snow leopard for its aggressiveness. | Американский и Олимпийский Чемпион, Чед Флейчер выбрал образ снежного барса из-за его агрессивности. |
| So we're going to need to prove that Chad is a worse liar. | Нужно доказать суду, что Чед - еще больший лжец. |
| When Chad Kroeger heard My Darkest Days' music, he was so impressed he immediately signed them to his record label. | Когда Чед Крюгер прослушал песни Му Darkest Days, он был настолько впечатлен, что сразу же пригласил их к сотрудничеству со своим лейблом. |
| Chad Bowar of states, What makes Overkill stand out is vocalist Bobby Blitz Ellsworth, whose high pitched singing is unique and instantly recognizable. | Чед Боуар из заявляет: «Что выделяет Overkill, так это вокалист Бобби "Блиц" Эллсворт, чей высокий звук уникален и мгновенно узнаваем. |
| Last year, Kaijen Hsiao of Willow Garage connected with me Chad Jenkins. Chad showed me how easy it is to purchase and fly aerial drones. | В прошлом году Кайджен Хсиао из Willow Garage познакомил меня с Чедом Дженкинсом. Чед показал мне, насколько просто приобрести воздушных дронов и управлять их полётом. |
| And we're back here on Sports View, with my special guest, Chad Ochocinco. | Наша программа "Спортивным взгляд" продолжается, и у нас в гостях... футболист Чед Очосинко. |
| Chad, your leathery excuse for a mother looks like an ostrich-hide clutch from last season that somehow learned to talk. | Чед, твоё жалкое подобие матери выглядит как клатч из страусиной кожи с прошлого сезона, который каким-то образом научился говорить. |
| Alex then goes to Los Angeles to find Chad and discovers he has gotten a girl pregnant, and that she is the sister of a big boss from South Central. | Прибыв в Лос-Анджелес для того, чтобы разыскать брата, Алекс узнаёт, что Чед по уши погряз в гораздо больших проблемах, ведь от него, ко всему прочему, ещё и забеременела сестра крупного босса из Южного Централа. |
| (Laughter) Chad Jenkins: Henry, all joking aside, I bet all of these people here would love to see you fly this drone from your bed in California 3,000 miles away. | Я всего лишь хотел позволить себе обучение там. (Смех) Чед Дженкинс: Генри, без шуток, я уверен, что все эти люди очень хотели бы увидеть, как ты управляешь полётом этого дрона, находясь в своей постели в Калифорнии на расстоянии 4800 км. |
| Chad Jenkins: Henry, all joking aside, I bet all of these people here would love to see you fly this drone from your bed in California 3,000 miles away. | Чед Дженкинс: Генри, без шуток, я уверен, что все эти люди очень хотели бы увидеть, как ты управляешь полётом этого дрона, находясь в своей постели в Калифорнии на расстоянии 4800 км. |
| While Chad was wrestling with Anna's duplicitous nature, | В то время, как Чед лицом к лицу столкнулся с двуличным поведением Анны, |
| This is Chad Decker reporting live from the New York Peace Ambassador Center where Mary Falkner, the voice of the anti-V movement, is approaching the podium. | Я Чед Деккер, веду прямой репортаж из нью-йоркского центра послов мира, Мэри Фолкнер, лидер движения против визитёров, поднимается на трибуну. |
| Rhythm guitarist Steve Klein was the band's primary lyricist, while lead guitarist Chad Gilbert is the main composer of the songs. | Ритм-гитарист Стив Кляйн является основным автором стихов, в то время как Чед Гилберт обычно сочиняет музыку. |
| Chad Henning was the husband of Mary Henning, a woman who received legal counsel from a free clinic provided by Whitehaven. | Чед Хеннинг был мужем Мэри Хеннинг, она получала юридическую помощь в бесплатной клинике, обеспечиваемой "Вайтхэвен". |
| (Lowered voice) I'm not sure how I can help you, Chad, or if I want to. | Я не уверен, что я могу вам как-нибудь помочь, Чед. или что хочу помогать вам. |