Примеры в контексте "Certify - Заверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Certify — Заверить

• There is almost always a need after translation of a document to certify the translated document by a notary.

  Почти всегда есть необходимость после перевода документа, заверить переведенный документ у нотариуса.

• The district court, even if it does not have jurisdiction in the case, should certify the statements of victims.

  Районный суд, даже если он не обладает юрисдикцией по этому делу, должен заверить заявления жертв.

• That having completed the activities implied by this commitment, we are able to certify to you that to our knowledge there are no weapons, ammunition, mines, other explosives or military equipment belonging to FMLN remaining to be handed over and destroyed.

  Что, завершив осуществление мероприятий, вытекающих из этого обязательства, мы можем заверить Вас, что, насколько нам известно, принадлежащих ФНОФМ оружия, боеприпасов, мин, других взрывчатых веществ или военной техники, подлежащих передаче и уничтожению, не осталось.

Другие варианты перевода слова certify

• Удостоверять
• Сертификации
• Подтвердить
• Сертифицировать
• Удостоверить
• Подтверждать
• Удостоверения
• Подтверждения
• Заверять
• Сертификацию
• Аттестации
• Засвидетельствовать