| Pete Dodd, your CEO? | Пит Дол ваш СЕО? |
| The merged company is listed on the London Stock Exchange, with joint CEO's Norbert Teufelberger and Jim Ryan. | Акции объединенной компании начали котироваться на Лондонской фондовой бирже с участием СЕО Норберта Тойфельбергера и Джима Райана. |
| Kennedy William Gordy aka Rockwell is the son of Motown founder and CEO Berry Gordy and Margaret Norton. | Рокуэлл является сыном основателя и СЕО лейбла Motown Берри Горди и Маргарет Нортон. |
| Patrick Brandt was previously CEO of Skywire Software, which was acquired by Oracle for an undisclosed amount. | До этого Патрик Брендт выполнял обязанности СЕО в Skywire Software приобретенной Oracle в результате закрытой сделки. |
| And nowhere is this combination more apparent than in our President and CEO, Michael Bleyzer. | Наиболее яркий пример такого симбиоза - Майкл Блейзер, Президент и СЕО компании SigmaBleyzer. |
| Before Miller left, the position of CEO was taken over by Peter Harris, who was placed there by Prudential Investments (Prudential had made a US$10 million investment in the company). | Незадолго до ухода Уайтхеда должность СЕО занял Питер Харрис (Peter Harris), который был рекомендован инвестфондом Prudential Financial, вложения которого в компанию составляли 10 млн долларов. |
| The PAP incentive structure means that project approvals de facto reach a 'point of no return' after CEO approval of the PIF. | Система стимулов ПУП означает, что после утверждения ПИФ СЕО процесс утверждения того или иного проекта фактически становится необратимым. |
| In addition, Atari's CEO, Ray Kassar, was later investigated for possible insider trading charges as a result of selling some five thousand shares in Warner less than half an hour before reporting Atari's lower-than-expected earnings. | Кроме того, СЕО Atari Рэй Кассар был обвинён в использовании инсайдерской информации вследствие того, что он продал около пяти тысяч акций Warner меньше чем за полчаса до выпуска Atari отчёта о прибылях. |
| Following the acquisition, Ray King, CEO of TLD, stated many people "from within industry tell me that.wiki is their dark horse for a successful TLD,"because".wiki" describes the site format. | После приобретения, Реймонд Кинг, СЕО Тор level Design, заявил: «многие люди из индустрии говорили мне, что.wiki - тёмная лошадка успешных доменов общего уровня», потому что «.wiki» ёмко описывает формат сайта. |
| Mr. Auliana Poon, CEO Tourism Intelligence International, Trinidad and Tobago | г-н Олиана Пун, "СЕО турисм интеллидженс интернэшнл", Тринидад и Тобаго |
| Jeff Fettig, Whirlpool chairman, president and CEO, said, The combination of Whirlpool and Maytag will create very substantial benefits for consumers, trade customers and our shareholders. | Джеф Фэттинг, председатель, президент и СЕО Whirlpool, сказал, Объединение Whirlpool и Maytag создаст существенную выгоду потребителям, продавцам и акционерам. |
| Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa. | Также появился в Fabra I Coats нынешний консультант по вопросам социального благополучия и семьи, Хосеп Льюис Клерис и СЕО по социальной работе La Caixa, Хауме Ланаспа. |
| Barry Pennypacker - President and CEO, The Manitowoc Company, Inc. Larry Weyers - EVP Tower Cranes. | Барри Пэнипакер - Президент и СЕО, The Manitowoc Company, Inc. Эрик Этхарт - Президент и Главный менеджер. |
| Support the Swiss Scientific Computing Center in Manno as a node in the planned European network on Earth observation (CEO). | оказывать поддержку Швейцарскому научно-вычислительному центру в Манно, который является узловым элементом создаваемой Европейской сети наблюдения Земли (СЕО). |
| As described by Yoichi Wada, Square's president and CEO: "Square has also fully recovered, meaning this merger is occurring at a time when both companies are at their height." | Президент и СЕО Square описывал ситуацию перед слиянием следующим образом: «Square тоже полностью восстановилась, то есть слияние происходит в момент, когда обе компании достигли своих максимальных высот». |
| CSR may be based within the human resources, business development or public relations departments of an organisation, or may be a separate unit reporting to the CEO or the board of directors. | Функция КСО может сформироваться в отделе персонала, развития бизнеса или в отделе по связям с общественностью организации, или может быть передана в отдельное подразделение, подотчетное СЕО, или в некоторых случаях - напрямую совету директоров. |
| The airline's CEO is József Váradi, former CEO of Malév Hungarian Airlines. | СЕО и председатель совета директоров - Йожеф Варади, бывший СЕО Malév, другой венгерской авиакомпании. |
| He is also the Founder and CEO of Sports Network Tanzania. | Является основателем и СЕО компании Sports Network Tanzania. |
| CEO Ben Fertic remained at the helm of the business. | СЕО компании Бен Фертик остался главой бизнеса. |
| You give me five candidates for CEO. | Ты дашь мне пять кандидатов на должность СЕО. |
| Colin Morgan, formerly CEO of Quinn Direct Insurance, joined the Setanta Ireland business in October 2010. | Колин Морган, бывший СЕО страховой компании «Quinn Direct Insurance», стал руководить бизнесом Setanta в Ирландии с октября 2010 года. |
| He took over as CEO from Evan Williams in October 2010. | Занял должность СЕО после того, как её покинул Эван Уильямс в октябре 2010 года. |
| Stephan Keiss, CEO of Wheemplay ltd., co-owner of Mob Mentality и Sosocial.in. | Стефан Кейш, СЕО компании Wheemplay ltd., со-владелец компаний Mob Mentality и Sosocial.in. |
| Harris was on the board of directors and was formerly the CEO of FAO Schwarz and after Accolade, became the president of the San Francisco 49ers. | Харрис также входил в совет директоров и занимал должность СЕО в FAO Schwarz, впоследствии став президентом Сан-Франциско Форти Найнерс. |
| In February, in light of the bad results, CEO Ron Chaimowitz was replaced. | В феврале СЕО компании Рон Чаймовиц был заменен. |