I was checking out a cellar and I didn't want Duane to come down there with me. |
Я осматривал подвал и не хотел, что бы Дуэйн спускался туда со мной. |
Mr. DeJong asks I send the rum down to the cellar at 10:00. |
Мистер Дейонг попросил, чтобы я унесла ром в подвал в 10 часов. |
Four years ago she had her house decorated, emptied the cellar and several things were taken to the second-hand shop. |
4 года назад она отделывала свой дом, освободила подвал и отнесла кое-какие вещи в секонд-хенд. |
Maybe it would be better if we went down to the cellar |
Мне кажется, лучше спуститься в подвал. |
My cellar is a hideout for people, not a zoo. |
У меня подвал для людей, а не для зоопарка. |
As a result, Mr. Ion has decided to take his son home, in the same cold cellar. |
В результате, г-н Ион решил забрать сына домой, в тот же холодный подвал. |
This cellar should be the same size as the room above, but... it stops short, here. |
Этот подвал должен быть таким же, как и комната над ним, но... |
We ought to be getting the rest of the things out of the cellar now. |
Нам нужно отнести остальные вещи в подвал. |
This cellar is buried underground right next to the foundations, just as the Chinese do |
Этот подвал находится под землёй, прямо рядом с основанием... так же, как это делают китайцы. |
Pastor Young's farm is here, and the old Lockwood cellar, where you spitefully slaughtered 12 of your own hybrids, is here. |
Ферма пастора Янга находится здесь, а старый подвал Локвудов в котором ты безжалостно убил двенадцать собственных гибридов. здесь. |
Well, maybe she was dropped from the top of the stairs to the cellar floor. |
Ну, возможно, ее столкнули с лестницы в подвал. |
My whole life, I saw nothing but roofs and steeples and the cellar door. |
Все свою жизнь я видела лишь крыши, колокольни и дверь в подвал. |
Why was the cellar boarded up, sir? |
Почему подвал был закрыт, сэр? |
When the time is right, very early, fewest patrols, we take you through the cellar of the town laundry. |
Когда придёт время, рано утром, когда будет мало патрулей, мы переведём вас через подвал в городскую прачечную. |
Can you explain to me what you used the cellar for? |
Вы можете объяснить, для чего вы использовали подвал? |
Joy had learned enough from MacGyver to know you didn't need bullets to open a locked cellar. |
Джой научилась у Макгайвера как открыть дверь в подвал, если в револьвере нет пуль. |
I eventually had to go down to the cellar! |
Мне пришлось спуститься за ними в подвал. |
Turn the key and lock the cellar door |
Поверни ключ и закрой дверь в подвал |
I had to go down to a cellar. |
Мне пришлось спуститься за ними в темный подвал! |
We'll need your spare set of keys, and keep the cellar locked when you've got customers here. |
Нам понадобятся запасные ключи, и запирай подвал, когда у тебя здесь посетители. |
Do you scream before going down to the cellar? |
Ты кричала прежде, чем спустилась в подвал? |
Look, that cellar's tiny, right? |
Слушай, подвал маленький, так? |
So, Joe, based on information that we received two days ago, we undertook a search in your cellar at Peverall Street. |
Так вот, Джо, по информации, полученной нами два дня назад, мы обыскали подвал вашего дома на улице Певеролл. |
Go to the cellar, I'll tell the others! |
Бегите в подвал, я скажу остальным. |
Some kind of cellar, a basement, maybe. |
Похоже на подвал... вроде бы. |