| We have 10 varieties of single malt scotch and a wine cellar with over 10,000 bottles. | У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10,000 бутылок. |
| Last seen heading towards the wine cellar, looking for something ostentatious, yet obsequious. | Последний раз я видел его на пути в винный погреб, в поисках чего-то претенциозного и подобострастного. |
| We just had to see the cellar. | Нам просто нужно осмотреть ваш погреб. |
| The door to the wine cellar was open. | Дверь в винный погреб была открыта. |
| Not until he took me down to his wine cellar and showed me. | Нет, пока он не привел меня в винный погреб и не показал. |
| To the cellar and back to the castle. | В погреб и обратно в замок. |
| It's quite another descending into a one-way cellar with no way out. | А другое - спуститься в погреб, из которого только 1 выход. |
| The next tour of the wine cellar will commence in two minutes. | Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты. |
| So a wine cellar located near a printing press. | Итак, винный погреб, расположенный рядом с печатным станком. |
| Palmer has a legendary wine cellar. | У Палмера был прекрасный винный погреб. |
| We've got a whole wine cellar full of the stuff. | У нас полный погреб отличного вина. |
| You, go to the cellar and get a bottle of wine. | Иди в погреб, принеси бутылку вина. |
| That's when they put me in the cellar. | Тогда меня и посадили в погреб. |
| I raided the restaurant's wine cellar. | Я провела рейд в винный погреб ресторана. |
| Somebody just broke into Vogel's wine cellar. | Кто-то только что вломился в погреб Вогела. |
| There's a game room in the basement, a wine cellar. | В подвале есть игровая комната, винный погреб. |
| We'll have to make sure the wine cellar at Tom's Bistro is soundproof. | Нужно убедиться, что винный погреб в "Бистро Тома" звуконепроницаемый. |
| Go to the wine cellar and get some champagne. | Спустись в винный погреб и принеси шампанского. |
| I remember the cellar... and my wife. | Я помню погреб... и мою жену. |
| Looks like some kind of wine cellar that time forgot. | Кажется, это давно заброшенный винный погреб. |
| He did say he was going down into a cellar. | Он говорил, что спускается в погреб. |
| We also have a wine cellar, so you can try famous, quality wines and other beverages. | В отеле также имеется винные погреб, поэтому гости смогут отведать знаменитые превоклассные вина и другие напитки. |
| A special highlight is the wine cellar, where 770 bottles of the best international and Austrian wines and champagnes are stored. | Наша гордость - винный погреб, где хранятся 770 бутылок лучших импортных и австрийских вин и шампанского. |
| The first powder cellar in Azov, a wooden building for the storage of gunpowder, was built in 1770. | Первый в Азове пороховой погреб - деревянное здание для хранения пороха, был построен в 1770 году. |
| Such a construction provided amortization in the explosion, which could occur when the cellar would be hit with a shell. | Такая конструкция обеспечивала амортизацию при взрыве, который мог произойти при попадании на погреб снаряда. |