Примеры в контексте "Catch-up - Догоняющего типа"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch-up — Догоняющего типа

• One of the challenges for better coordination was how to ensure that developing countries maintained appropriate levels of policy space to pursue catch-up growth.

  Одна из проблем в деле улучшения координации заключается в том, как обеспечить сохранение за развивающимися странами соответствующего пространства для маневра в политике для продвижения по пути роста догоняющего типа.

• The failure of the economic policy agenda of the past three decades to deliver sustained catch-up growth provides an immediate justification for a new approach to development strategies.

  Неспособность того курса, который был выбран в экономической политике на протяжении трех последних десятилетий, обеспечить устойчивый рост догоняющего типа непосредственно оправдывает переориентацию на новый подход к стратегиям развития.

• B. Catch-up growth and productive capacities: Towards a new development paradigm?

  В. Рост догоняющего типа и производственный потенциал: к новой парадигме развития?

• Still, a degree of caution is warranted when discussing whether these South - South links have become part of virtuous and sustainable catch-up growth paths across the developing world.

  Тем не менее при обсуждении вопроса о том, стали ли эти связи Юг-Юг частью благотворного и устойчивого процесса роста догоняющего типа в развивающемся мире, следует проявлять определенную осторожность.

• Rather, preferential trade arrangements, particularly among the larger developing countries, would have to be matched by a series of complementary measures to tie South - South trade to strong and self-sustaining catch-up growth in the South.

  Более того, на его взгляд, механизмы преференциальной торговли, особенно между крупными развивающимися странами, необходимо было подкрепить рядом дополнительных мер для увязки торговли Юг-Юг с мощным и самодостаточным процессом роста догоняющего типа в странах Юга.

Другие варианты перевода слова catch-up

• В догонялки
• Наверстывания
• Ликвидации отставания
• Наверстать упущенное
• Догонять
• Отстающих
• Прятки
• Догнать развитые страны
• Разрыва
• Ликвидацию отставания
• Туровой
• Наверстать