| We think that little kitty cat is up to something. | Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана. |
| I said: "my gentle cat". | Я сказал: "моя нежная кошечка". |
| I am very happy to see you too, my wild cat. | Я тоже очень рад видеть тебя, моя дикая кошечка. |
| I see you... my wild cat. | Я тебя вижу... моя дикая кошечка. |
| Come here, you bobtailed little tree cat. | Иди сюда, моя дикая кошечка. |
| Like having a little kitty cat on my head. | Как маленькая кошечка на моей голове. |
| Look what the cat dragged in. | Посмотри, что за кошечка пришла. |
| How does it feel, little baby scaredy cat? | Как тебе это, маленькая запуганная кошечка? |
| Well, look what the cat dragged in. | О, посмотрите, какая кошечка нарисовалась |
| Please position yourself on all fours, so as not to fall over, and crawl towards me like a cat. | Ладно, встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка. |
| Every time I touched you, you purred like a little cat! | Каждый раз, когда я дотрагивался до тебя, ты мурлыкала, как кошечка! |
| Where you going, kitty cat? | Куда это ты собралась, кошечка? |
| Betty, Jessica, the cat did a whoopsie in my beret! | Бетти, Джессика, кошечка сделала дела в мой берет! |
| "Wait for me, little Cat," he'd say. | Жди меня, Кошечка, - говорил он. |
| This is followed by a dance from Victoria the White Cat, who performs a ballet which signals the beginning of the Jellicle Ball ("The Invitation to the Jellicle Ball"). | Молодая белая кошечка Виктория открывает своим танцем кошачий бал («The Invitation to the Jellicle Ball»). |
| A girl kitty cat. | А-а, это кошечка. |
| "Little baby scaredy cat"? | "Маленькая запуганная кошечка"? |
| Come on, my cat. | Кошечка моя! Подожди! |
| Look what the cat dragged in. | Посмотрите какая кошечка притащилась. |
| So you call yours "kitty cat." | И ты назвал свою кошечка. |
| 'Cause this cool cat wants the skinny on the be-bop, maestro. | Потому что эта кошечка хочет подробности би-боп, маэстро. |
| There's a kitty cat a-riding on the train. | Едет кошечка с ним вместе, посмотри. |
| In the early 1930s, an American sailor brought the cat Wong Mau from Burma to the USA. | В начале 30-х годов бурмезская кошечка Вонг Мау была вывезена из Бирмы в США. Было установлено отличие гена окраса от сиамского. |
| Well, I don't know about you, but this kitty cat's feeling so much yummier now that she's slipped into her tightest outfit as Femme Fatale. | Не знаю на счет тебя, но эта кошечка - Китти чувствует себя гораздо более соблазнительной в этом обтягивающем костюме Фам Фаталь. |
| I mean, I don't got to be my sleuth par excellence to see that the cat's got the hand in the jelly jar. | Не надо быть супер-ищейкой, чтоб понять, что кошечка запустила лапку в банку со сметаной. |