| c) Use of the Software for Computer Assisted Translation (CAT) for the trilingual publications (e.g. "Sources & Methods" series, meeting reports, etc.). | с) Использование программных средств для автоматизированного перевода (КАТ) в целях подготовки публикаций на трех языках (например, серии публикаций "Источники и методы", докладов совещаний и т.д.). |
| Yes, except cat. | да, кроме кат. |
| Heavy (cat. E) | тяжелый (кат, Е) |
| Naturally-ventilated house with a fully littered floor and equipped with non-leaking drinking system (cat.) | Естественно вентилируемый птичник с полностью закрытым подстилкой полом, оборудованный беспроливной системой поения (кат. 1) |
| Cat is the positive one, right? | Кат положителен, верно? |
| Cat Coit Celidon is probably a reference to the Caledonian Forest (Coed Celyddon) which once covered the Southern Uplands of Scotland. | Лес Кат Коинт Селидон, как полагают, является Каледонским Лесом (Coed Celyddon), который когда-то покрывал Южно-Шотландскую возвышенность. |
| Cat doesn't like her, do you, Cat? | Кат она не нравится, правда, Кат? |