Casting - Отливка

Словосочетание
Перевод

bronze casting
бронзовое литье

chill casting
кокильная отливка

steel casting
разливка стали

casting machine
литейная машина

Предложение
Перевод

In this connection all coaches of the Academy pass continual casting.
В этой связи все тренера Академии проходят постоянный кастинг.

And, yes, you can come to casting.
Ну и, естественно, Вы можете прийти на кастинг.

The plant produced milling equipment, iron casting, was engaged with repair works.
Завод производил мукомольное оборудование, чугунное литье, осуществлял ремонтные работы.

Bronze and brass details casting; metallic components production, machining.
Отливка деталей из бронзы и латуни; производство металлических деталей, механическая обработка.

And yes, you can come to casting.
И, да, Вы можете прийти на кастинг.

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

They're supposed to be casting this week.
На этой неделе у них должен быть кастинг.

We will begin casting in three minutes.
Мы начинаем кастинг через З минуты.

Liz Leaf is casting... the new Windsor Drive film.
Лиз Лиф объявила кастинг в новый фильм "Виндзор Драйв".

I wasn't notified of any casting today.
Меня не уведомляли, что сегодня будет кастинг.

I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.
Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

Spell casting is not interrupted when leaving combat.
Произнесение заклинания не прерывается, если вы выходите из боя.

This pressure is casting its shadow over our social, economic and national environment.
Эти сложности накладывают свой отпечаток на социальную, экономическую и политическую ситуацию.

It is especially weak in rural areas, where political participation is sometimes confined to casting votes in the elections.
Оно является особенно слабым в сельских районах, где политическое участие иногда ограничивается лишь участием в выборах.

A large number of energy-efficient technologies are available in the steel industry, including continuous casting, energy recovery and increased recycling.
Значительное число энергоэффективных технологий применяется в сталелитейной промышленности, в том числе в области непрерывной разливки, регенерации энергии и большей утилизации.

The complementary work on the melting casting and machining of uranium metal was discussed at length.
Дополнительная работа по плавлению, отливке и механической обработке уранового металла обсуждалось подробно.

Hot water generated from the hot rolling and continuous casting plant has a high concentration of scale and oil.
Отработанная горячая вода, поступающая с установок горячей прокатки и непрерывной разливки, имеет высокую концентрацию окалины и масла.

This was casting a shadow on the credibility of the multilateral trading system and the multilateral trade negotiations process.
Такой поворот событий подвергает сомнению надежность многосторонней торговой системы и многостороннего процесса торговых переговоров.

This year casting of lots was marine-themed.
В этом году жеребьевка имела морскую тематику.

It consisted of a shaped steel casting.
Башня представляла собой фасонную стальную отливку.