Примеры в контексте "Casings - Обсадных труб"

Перевод

Примеры

Примеры: Casings — Обсадных труб

• The monitoring should take into account the monitoring of oil well casings undertaken in connection with claim No. 5000376. Polyvinyl chloride piping should be substituted for stainless steel piping in the installation of wells.

  В ходе такого мониторинга следует учитывать результаты контроля обсадных труб в нефтяных скважинах, который проводится в связи с претензией Nº 5000376. Вместо использования труб из нержавеющей стали в скважинах следует применять трубы из поливинилхлорида, поскольку это является более рентабельным.

• The CPC describes it as "services rendered on a fee or contract basis at oil and gas fields, e.g. drilling services, derrick building, repair and dismantling services, oil and gas well casings cementing services".

  В КОП она определяется как "услуги, оказываемые за вознаграждение или на договорной основе на нефтяных и газовых месторождениях, например услуги по бурению, услуги по строительству, ремонту и демонтажу буровых вышек и услуги по цементированию обсадных труб в нефтяных и газовых скважинах".

• Send up more casings!

  Передайте сюда еще обсадных труб!

• The edges of the casings are pressure-tightened.

  Края обсадных труб герметизируются.

Другие варианты перевода слова casings

• Гильзы
• Гильз
• Корпусов
• Оболочки
• Корпуса
• Гильзами
• Оболочек
• Гильзах
• Покрышек
• Кожухов
• Автопокрышек
• Корпусах